Romans 15:13
Parallel Verses
New International Version
May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

King James Bible
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

Darby Bible Translation
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that ye should abound in hope by [the] power of [the] Holy Spirit.

World English Bible
Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

Young's Literal Translation
and the God of the hope shall fill you with all joy and peace in the believing, for your abounding in the hope in power of the Holy Spirit.

Romans 15:13 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Now the God of hope, etc. - Ὁ δε Θεος της ελπιδος, May the God of this hope - that God who caused both Jews and Gentiles to hope that the gracious promises which he made to them should be fulfilled; and who, accordingly, has fulfilled them in the most punctual and circumstantial manner;

Fill you with all joy - Give you true spiritual happiness; peace in your own hearts, and unity among yourselves; in believing not only the promises which he has given you, but believing in Christ Jesus, in whom all the promises are yea and amen.

That ye may abound in hope - That ye may be excited to take more enlarged views of the salvation which God has provided for you, and have all your expectations fulfilled by the power of the Holy Ghost, enabling you to hope and believe; and then sealing the fulfillment of the promises upon your hearts.

Treasury of Scripture Knowledge

the God.

Romans 15:5 Now the God of patience and consolation grant you to be like minded one toward another according to Christ Jesus:

Jeremiah 14:8 O the hope of Israel, the savior thereof in time of trouble, why should you be as a stranger in the land...

Joel 3:16 The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake...

1 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Savior, and Lord Jesus Christ, which is our hope;

fill.

Romans 14:17 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.

Isaiah 55:12 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing...

John 14:1,27 Let not your heart be troubled: you believe in God, believe also in me...

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith,

Ephesians 1:2 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Ephesians 5:18,19 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit...

2 Thessalonians 2:16,17 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which has loved us...

1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, yet believing, you rejoice with joy unspeakable and full of glory:

abound.

Romans 5:4,5 And patience, experience; and experience, hope...

Romans 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

2 Corinthians 9:8 And God is able to make all grace abound toward you; that you, always having all sufficiency in all things...

Hebrews 6:11 And we desire that every one of you do show the same diligence to the full assurance of hope to the end:

Library
December 20. "That I Should be the Minister of Jesus Christ to the Gentiles, Ministering the Gospel of God" (Rom. xv. 16).
"That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the Gospel of God" (Rom. xv. 16). This is a very beautiful and practical conception of missionary work. There is a great difference in being consecrated to our God. We may be consecrated to our work and consecrated to our God. We may be consecrated and fitted to do missionary work, and utterly fail, if He should call us to do something different. But when we are consecrated to Him, we shall be ready for anything He may require
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

September 10. "Wherefore, Receive Ye one Another as Christ Also Received Us, to the Glory of God" (Rom. xv. 7).
"Wherefore, receive ye one another as Christ also received us, to the glory of God" (Rom. xv. 7). This is a sublime principle, and it will give sublimity to life. It is stated elsewhere in similar language, "Whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus." This is our high calling, to represent Christ, and act in His behalf, and in His character and spirit, under all circumstances and toward all men. "What would Jesus do?" is a simple question which will settle every difficulty,
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Undesigned Coincidences.
Between the letters which bear the name of Saint Paul in our collection and his history in the Acts of the Apostles there exist many notes of correspondency. The simple perusal of the writings is sufficient to prove that neither the history was taken from the letters, nor the letters from the history. And the undesignedness of the agreements (which undesignedness is gathered from their latency, their minuteness, their obliquity, the suitableness of the circumstances in which they consist to the places
William Paley—Evidences of Christianity

From the Supplement to the Summa --Question Lxxii of the Prayers of the Saints who are in Heaven
I. Are the Saints cognizant of our Prayers? II. Ought we to appeal to the Saints to intercede for us? III. Are the Saints' Prayers to God for us always heard? I Are the Saints cognizant of our Prayers? On those words of Job,[267] Whether his children come to honour or dishonour, he shall not understand, S. Gregory says: "This is not to be understood of the souls of the Saints, for they see from within the glory of Almighty God, it is in nowise credible that there should be anything without of
St. Thomas Aquinas—On Prayer and The Contemplative Life

Cross References
1 Samuel 1:18
She said, "May your servant find favor in your eyes." Then she went her way and ate something, and her face was no longer downcast.

Romans 14:17
For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit,

Romans 15:19
by the power of signs and wonders, through the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.

1 Corinthians 2:4
My message and my preaching were not with wise and persuasive words, but with a demonstration of the Spirit's power,

1 Thessalonians 1:5
because our gospel came to you not simply with words but also with power, with the Holy Spirit and deep conviction. You know how we lived among you for your sake.

Jump to Previous
Abound Abounding Abundant Believing Continual Faith Fill Full Ghost Giver Holy Hope Joy Overflow Peace Power Spirit Trust
Jump to Next
Abound Abounding Abundant Believing Continual Faith Fill Full Ghost Giver Holy Hope Joy Overflow Peace Power Spirit Trust
Links
Romans 15:13 NIV
Romans 15:13 NLT
Romans 15:13 ESV
Romans 15:13 NASB
Romans 15:13 KJV

Romans 15:13 Bible Apps
Romans 15:13 Biblia Paralela
Romans 15:13 Chinese Bible
Romans 15:13 French Bible
Romans 15:13 German Bible

Romans 15:13 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Romans 15:12
Top of Page
Top of Page