New King James Version
Upon all the ships of Tarshish, And upon all the beautiful sloops.

King James Bible
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

American Standard Version
and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant imagery.

Berean Study Bible
against every ship of Tarshish, and against every stately vessel.

Douay-Rheims Bible
And upon all the ships of Tharsis, and upon all that is fair to behold.

English Revised Version
and upon all the ships of Tarshish; and upon all pleasant imagery.

World English Bible
For all the ships of Tarshish, and for all pleasant imagery.

Young's Literal Translation
And for all ships of Tarshish, And for all desirable pictures.

Isaiah 2:16 Additional Translations ...