New Living Translation
But the people broke in and said to Saul, "Jonathan has won this great victory for Israel. Should he die? Far from it! As surely as the LORD lives, not one hair on his head will be touched, for God helped him do a great deed today." So the people rescued Jonathan, and he was not put to death.
King James Bible
And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.
Darby Bible Translation
And the people said to Saul, Shall Jonathan die, who has wrought this great salvation in Israel? Far be it! as Jehovah liveth, there shall not a hair of his head fall to the ground; for he has wrought with God this day. So the people delivered Jonathan, that he died not.
World English Bible
The people said to Saul, "Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As Yahweh lives, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he has worked with God this day!" So the people rescued Jonathan, that he didn't die.
Young's Literal Translation
And the people say unto Saul, 'Doth Jonathan die who wrought this great salvation in Israel? -- a profanation! Jehovah liveth, if there falleth from the hair of his head to the earth, for with God he hath wrought this day;' and the people rescue Jonathan, and he hath not died.
1 Samuel 14:45 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
14:45 With God - In concurrence with God, he hath wrought this salvation. God is so far from being offended with Jonathan, that he hath graciously owned him in the great service of this day.
And the very hairs on your head are all numbered.
But not a hair of your head will perish!
"Please eat something now for your own good. For not a hair of your heads will perish."
2 Corinthians 6:1
As God's partners, we beg you not to accept this marvelous gift of God's kindness and then ignore it.
1 Samuel 14:46
Then Saul called back the army from chasing the Philistines, and the Philistines returned home.
2 Samuel 14:11
Then she said, "Please swear to me by the LORD your God that you won't let anyone take vengeance against my son. I want no more bloodshed." "As surely as the LORD lives," he replied, "not a hair on your son's head will be disturbed!"
1 Kings 1:52
Solomon replied, "If he proves himself to be loyal, not a hair on his head will be touched. But if he makes trouble, he will die."
Jump to PreviousDie Died Hair Head Israel Jonathan Means Rescued Salvation Saul Worked Wrought
Jump to NextDie Died Hair Head Israel Jonathan Means Rescued Salvation Saul Worked Wrought
Links1 Samuel 14:45 NIV
1 Samuel 14:45 NLT
1 Samuel 14:45 ESV
1 Samuel 14:45 NASB
1 Samuel 14:45 KJV
1 Samuel 14:45 Bible Apps
1 Samuel 14:45 Biblia Paralela
1 Samuel 14:45 Chinese Bible
1 Samuel 14:45 French Bible
1 Samuel 14:45 German Bible
1 Samuel 14:45 Commentaries