1 Samuel 14:45
Parallel Verses
English Standard Version
Then the people said to Saul, “Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As the LORD lives, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he has worked with God this day.” So the people ransomed Jonathan, so that he did not die.

King James Bible
And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.

American Standard Version
And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? Far from it: as Jehovah liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.

Douay-Rheims Bible
And the people said to Saul: Shall Jonathan then die, who hath wrought this great salvation in Israel? This must not be. As the Lord liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he hath wrought with God this day. So the people delivered Jonathan, that he should not die.

English Revised Version
And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.

Webster's Bible Translation
And the people said to Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? By no means: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.

1 Samuel 14:45 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

When Saul perceived, this, he directed all the heads of the people (pinnoth, as in Judges 20:2) to draw near to learn whereby (wherein) the sin had occurred that day, and declared, "As truly as Jehovah liveth, who has brought salvation to Israel, even if it were upon Jonathan my son, he shall die." The first כּי in 1 Samuel 14:39 is explanatory; the second and third serve to introduce the words, like ὅτι, quod; and the repetition serves to give emphasis, lit., "that even if it were upon my son, that he shall die." "And of all the people no one answered him," from terror at the king's word.

1 Samuel 14:45 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

who hath

1 Samuel 14:23 So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over to Bethaven.

1 Samuel 19:5 For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD worked a great salvation for all Israel: you saw it...

Nehemiah 9:27 Therefore you delivered them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried to you...

there shall not The people judged rightly, that the guilt was contracted by Saul, and not by Jonathan; and therefore they rescued him from the hands of his rash and severe father.

2 Samuel 14:11 Then said she, I pray you, let the king remember the LORD your God, that you would not suffer the revengers of blood to destroy any more...

1 Kings 1:52 And Solomon said, If he will show himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth...

Matthew 10:30 But the very hairs of your head are all numbered.

Luke 21:18 But there shall not an hair of your head perish.

Acts 27:34 Why I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.

he hath

2 Chronicles 19:11 And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael...

Isaiah 13:3 I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for my anger, even them that rejoice in my highness.

Acts 14:27 And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them...

Acts 15:12 Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul...

Acts 21:19 And when he had saluted them, he declared particularly what things God had worked among the Gentiles by his ministry.

Romans 15:18 For I will not dare to speak of any of those things which Christ has not worked by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,

1 Corinthians 3:9 For we are laborers together with God: you are God's husbandry, you are God's building.

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you receive not the grace of God in vain.

Philippians 2:12,13 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence...

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings...

Revelation 19:14 And the armies which were in heaven followed him on white horses, clothed in fine linen, white and clean.

the people

Isaiah 29:20,21 For the terrible one is brought to nothing, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off...

Cross References
Matthew 10:30
But even the hairs of your head are all numbered.

Luke 21:18
But not a hair of your head will perish.

Acts 27:34
Therefore I urge you to take some food. For it will give you strength, for not a hair is to perish from the head of any of you."

2 Corinthians 6:1
Working together with him, then, we appeal to you not to receive the grace of God in vain.

1 Samuel 14:46
Then Saul went up from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place.

2 Samuel 14:11
Then she said, "Please let the king invoke the LORD your God, that the avenger of blood kill no more, and my son be not destroyed." He said, "As the LORD lives, not one hair of your son shall fall to the ground."

1 Kings 1:52
And Solomon said, "If he will show himself a worthy man, not one of his hairs shall fall to the earth, but if wickedness is found in him, he shall die."

Jump to Previous
Die Died Hair Head Israel Jonathan Means Rescued Salvation Saul Worked Wrought
Jump to Next
Die Died Hair Head Israel Jonathan Means Rescued Salvation Saul Worked Wrought
Links
1 Samuel 14:45 NIV
1 Samuel 14:45 NLT
1 Samuel 14:45 ESV
1 Samuel 14:45 NASB
1 Samuel 14:45 KJV

1 Samuel 14:45 Bible Apps
1 Samuel 14:45 Biblia Paralela
1 Samuel 14:45 Chinese Bible
1 Samuel 14:45 French Bible
1 Samuel 14:45 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
1 Samuel 14:44
Top of Page
Top of Page