New Living Translation
Then she took an idol and put it in his bed, covered it with blankets, and put a cushion of goat's hair at its head.
King James Bible
And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.
Darby Bible Translation
And Michal took the image, and laid it in the bed, and put the net of goats' hair at its head, and covered it with the coverlet.
World English Bible
Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' [hair] at its head, and covered it with the clothes.
Young's Literal Translation
and Michal taketh the teraphim, and layeth on the bed, and the mattress of goats' hair she hath put for his pillows, and covereth with a garment.
1 Samuel 19:13 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
19:13 Goats hair - Or, put great goats hair upon his bolster; upon the head and face of the image, which lay upon his bolster, that it might have some kind of resemblance of David's head and hair, at least in a sick man's bed, where there useth to be but a glimmering light. Covered it - Upon pretence of his being sick, and needing some such covering.
At the time they left, Laban was some distance away, shearing his sheep. Rachel stole her father's household idols and took them with her.
The five men who had scouted out the land around Laish explained to the others, "These buildings contain a sacred ephod, as well as some household idols, a carved image, and a cast idol. What do you think you should do?"
the five scouts entered the shrine and removed the carved image, the sacred ephod, the household idols, and the cast idol. Meanwhile, the priest was standing at the gate with the 600 armed warriors.
1 Samuel 19:16
But when they came to carry David out, they discovered that it was only an idol in the bed with a cushion of goat's hair at its head.
Jump to PreviousBed Bolster Cloth Clothes Clothing Covered Covering Coverlet Cushion Hair Head Household Idol Image Laid Mattress Michal Pillow Pillows Putting Quilt Teraphim Thereof
Jump to NextBed Bolster Cloth Clothes Clothing Covered Covering Coverlet Cushion Hair Head Household Idol Image Laid Mattress Michal Pillow Pillows Putting Quilt Teraphim Thereof
Links1 Samuel 19:13 NIV
1 Samuel 19:13 NLT
1 Samuel 19:13 ESV
1 Samuel 19:13 NASB
1 Samuel 19:13 KJV
1 Samuel 19:13 Bible Apps
1 Samuel 19:13 Biblia Paralela
1 Samuel 19:13 Chinese Bible
1 Samuel 19:13 French Bible
1 Samuel 19:13 German Bible
1 Samuel 19:13 Commentaries