New Living Translation
"Will you lead me to this band of raiders?" David asked. The young man replied, "If you take an oath in God's name that you will not kill me or give me back to my master, then I will guide you to them."
King James Bible
And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company.
Darby Bible Translation
And David said to him, Canst thou bring me down to this troop? And he said, Swear to me by God, that thou wilt neither put me to death nor deliver me up into the hand of my master, and I will bring thee down to this troop.
World English Bible
David said to him, "Will you bring me down to this troop?" He said, "Swear to me by God that you will neither kill me, nor deliver me up into the hands of my master, and I will bring you down to this troop."
Young's Literal Translation
And David saith unto him, 'Dost thou bring me down unto this troop?' and he saith, 'Swear to me by God -- thou dost not put me to death, nor dost thou shut me up into the hand of my lord -- and I bring thee down unto this troop.'
1 Samuel 30:15 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
30:15 Will bring thee - For his master had told him whither they intended to go, that he might come after them, as soon as he could.
LibraryAppendix 2 Extracts from the Babylon Talmud
Massecheth Berachoth, or Tractate on Benedictions  Mishnah--From what time is the "Shema" said in the evening? From the hour that the priests entered to eat of their therumah  until the end of the first night watch.  These are the words of Rabbi Eliezer. But the sages say: Till midnight. Rabban Gamaliel says: Until the column of the morning (the dawn) rises. It happened, that his sons came back from a banquet. They said to him: "We have not said the Shema.'" He said to them, "If the column …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life
"If slaves should escape from their masters and take refuge with you, you must not hand them over to their masters.
1 Samuel 30:14
We were on our way back from raiding the Kerethites in the Negev, the territory of Judah, and the land of Caleb, and we had just burned Ziklag."
1 Samuel 30:16
So he led David to them, and they found the Amalekites spread out across the fields, eating and drinking and dancing with joy because of the vast amount of plunder they had taken from the Philistines and the land of Judah.
Jump to PreviousBand Company Conduct David Death Deliver Hand Hands Kill Lead Master Oath Party Raiding Swear Troop Wilt
Jump to NextBand Company Conduct David Death Deliver Hand Hands Kill Lead Master Oath Party Raiding Swear Troop Wilt
Links1 Samuel 30:15 NIV
1 Samuel 30:15 NLT
1 Samuel 30:15 ESV
1 Samuel 30:15 NASB
1 Samuel 30:15 KJV
1 Samuel 30:15 Bible Apps
1 Samuel 30:15 Biblia Paralela
1 Samuel 30:15 Chinese Bible
1 Samuel 30:15 French Bible
1 Samuel 30:15 German Bible
1 Samuel 30:15 Commentaries