New Living Translation
Right now you have plenty and can help those who are in need. Later, they will have plenty and can share with you when you need it. In this way, things will be equal.
King James Bible
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
Darby Bible Translation
but on the principle of equality; in the present time your abundance for their lack, that their abundance may be for your lack, so that there should be equality.
World English Bible
but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack; that there may be equality.
Young's Literal Translation
but by equality, at the present time your abundance -- for their want, that also their abundance may be for your want, that there may be equality,
2 Corinthians 8:14 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
8:14 That their abundance - If need should so require. May be - At another time. A supply to your want: that there may be an equality - No want on one side, no superfluity on the other. It may likewise have a further meaning: - that as the temporal bounty of the Corinthians did now supply the temporal wants of their poor brethren in Judea, so the prayers of these might be a means of bringing down many spiritual blessings on their benefactors: so that all the spiritual wants of the one might be amply supplied; all the temporal of the other.
LibraryIndeed in all Spiritual Delights, which Unmarried Women Enjoy...
27. Indeed in all spiritual delights, which unmarried women enjoy, their holy conversation ought also to be with caution; lest haply, though their life be not evil through haughtiness, their report be evil through negligence. Nor are they to be listened to, whether they be holy men or women, when (upon occasion of their neglect in some matter being blamed, through which it comes to pass that they fall into evil suspicion, from which they know that their life is far removed) they say that it is enough …
St. Augustine—On the Good of Widowhood.
Epistle xxxi. To Theodorus, Physician.
Therefore Let the Rest of the Faithful, who have Lost virginity...
Epistle xxviii. To Theodore, Physician.
There were no needy people among them, because those who owned land or houses would sell them
2 Corinthians 8:13
Of course, I don't mean your giving should make life easy for others and hard for yourselves. I only mean that there should be some equality.
2 Corinthians 9:12
So two good things will result from this ministry of giving--the needs of the believers in Jerusalem will be met, and they will joyfully express their thanks to God.
Jump to PreviousAbundance Burdens Deficiency Enough Equal Equality Help Helped Lack Making Matter Need Plenty Present Principle Superfluity Supplied Supplies Supply Time Turn Want Way
Jump to NextAbundance Burdens Deficiency Enough Equal Equality Help Helped Lack Making Matter Need Plenty Present Principle Superfluity Supplied Supplies Supply Time Turn Want Way
Links2 Corinthians 8:14 NIV
2 Corinthians 8:14 NLT
2 Corinthians 8:14 ESV
2 Corinthians 8:14 NASB
2 Corinthians 8:14 KJV
2 Corinthians 8:14 Bible Apps
2 Corinthians 8:14 Biblia Paralela
2 Corinthians 8:14 Chinese Bible
2 Corinthians 8:14 French Bible
2 Corinthians 8:14 German Bible
2 Corinthians 8:14 Commentaries