New Living Translation
And Elijah said to Elisha, "Stay here, for the LORD has told me to go to Bethel." But Elisha replied, "As surely as the LORD lives and you yourself live, I will never leave you!" So they went down together to Bethel.
King James Bible
And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Bethel. And Elisha said unto him, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Bethel.
Darby Bible Translation
And Elijah said to Elisha, Abide here, I pray thee; for Jehovah has sent me to Bethel. And Elisha said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee! So they went down to Bethel.
World English Bible
Elijah said to Elisha, "Please wait here, for Yahweh has sent me as far as Bethel." Elisha said, "As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you." So they went down to Bethel.
Young's Literal Translation
and Elijah saith unto Elisha, 'Abide, I pray thee, here, for Jehovah hath sent me unto Beth-El;' and Elisha saith, 'Jehovah liveth, and thy soul liveth, if I leave thee;' and they go down to Beth-El.
2 Kings 2:2 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
2:2 Tarry here - This he desires, either, That being left alone, he might better prepare himself for his great change. Or, Out of indulgence to Elisha, that he might not be overwhelmed with grief at so sad a sight. That he might try his love, and whet his desire to accompany him; it being highly convenient for God's honour, that there should be witnesses of so glorious a translation. To Beth - el - Which was truth, tho' not the whole truth: for he was to go a far longer journey. But he was first to go to Beth - el, as also to Jericho, to the schools of the prophets there, that he might comfort, and strengthen their hearts in God's work, and give them his dying counsels.
We read, that this city was not only wasted by Joshua with fire and sword, but cursed also. "Cursed be he before the Lord, who shall rise up and build that city Jericho," Joshua 6:26. "Nor was another city to be built (says the Talmudists), which was to be called by the name of Jericho: nor was Jericho itself to be built, although to be called by another name." And yet I know not by what chance this city crept out of dust and rubbish, lived again, and flourished, and became the second city to Jerusalem. …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
Consolations against the Fear of Death.
The Healing of the Waters
The Country of Jericho, and the Situation of the City.
"Look," Naomi said to her, "your sister-in-law has gone back to her people and to her gods. You should do the same."
1 Samuel 1:26
"Sir, do you remember me?" Hannah asked. "I am the woman who stood here several years ago praying to the LORD.
1 Kings 12:28
So on the advice of his counselors, the king made two gold calves. He said to the people, "It is too much trouble for you to worship in Jerusalem. Look, Israel, these are the gods who brought you out of Egypt!"
1 Kings 12:29
He placed these calf idols in Bethel and in Dan--at either end of his kingdom.
2 Kings 2:4
Then Elijah said to Elisha, "Stay here, for the LORD has told me to go to Jericho." But Elisha replied again, "As surely as the LORD lives and you yourself live, I will never leave you." So they went on together to Jericho.
2 Kings 2:6
Then Elijah said to Elisha, "Stay here, for the LORD has told me to go to the Jordan River." But again Elisha replied, "As surely as the LORD lives and you yourself live, I will never leave you." So they went on together.
2 Kings 4:30
But the boy's mother said, "As surely as the LORD lives and you yourself live, I won't go home unless you go with me." So Elisha returned with her.
Jump to PreviousBethel Beth-El Elijah Eli'jah Elisha Eli'sha Far Leave Parted Please Soul Surely Tarry Wait
Jump to NextBethel Beth-El Elijah Eli'jah Elisha Eli'sha Far Leave Parted Please Soul Surely Tarry Wait
Links2 Kings 2:2 NIV
2 Kings 2:2 NLT
2 Kings 2:2 ESV
2 Kings 2:2 NASB
2 Kings 2:2 KJV
2 Kings 2:2 Bible Apps
2 Kings 2:2 Biblia Paralela
2 Kings 2:2 Chinese Bible
2 Kings 2:2 French Bible
2 Kings 2:2 German Bible
2 Kings 2:2 Commentaries