New Living Translation
He got up early every morning and went out to the gate of the city. When people brought a case to the king for judgment, Absalom would ask where in Israel they were from, and they would tell him their tribe.
King James Bible
And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.
Darby Bible Translation
And Absalom rose early, and stood beside the way of the gate; and it was so, that when any man who had a controversy had to come to the king for judgment, then Absalom called him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.
World English Bible
Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate. It was so, that when any man had a suit which should come to the king for judgment, then Absalom called to him, and said, "What city are you from?" He said, "Your servant is of one of the tribes of Israel."
Young's Literal Translation
and Absalom hath risen early, and stood by the side of the way of the gate, and it cometh to pass, every man who hath a pleading to come unto the king for judgment, that Absalom calleth unto him, and saith, 'Of what city art thou?' and he saith, 'Of one of the tribes of Israel is thy servant.'
2 Samuel 15:2 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
15:2 Early - Thereby making a shew of solicitude for the good of the public, and of every private person. Called him - Preventing him with the offers of his assistance. And as if he were ready to make particular enquiry into the state of his cause.
LibraryA Light to Lighten the Gentiles
P. G. 2 Sam. xv. 19-22; John xii. 26 "Wherefore goest thou with me?" Said the king disowned-- Said the king despised, rejected, Disenthroned. "Go, return unto thy place, To thy king of yore-- Here a pilgrim and a stranger, Nothing more. "Not for thee the cities fair, Hills of corn and wine-- All was portioned ere thou camest, Nought is thine. "Wandering forth where'er I may, Exiled from mine own, Shame, rejection I can grant thee; That alone. "Turn and take thy brethren back, With thy people …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen, Suso, and Others
The Daily Walk with Others (iii. ).
And V the Kingdom Undivided and the Kingdom Divided
That Whereas the City of Jerusalem had Been Five Times Taken Formerly, this was the Second Time of Its Desolation. A Brief Account of Its History.
and he went with his father, Hamor, to present this proposal to the leaders at the town gate.
Boaz went to the town gate and took a seat there. Just then the family redeemer he had mentioned came by, so Boaz called out to him, "Come over here and sit down, friend. I want to talk to you." So they sat down together.
2 Samuel 19:8
So the king went out and took his seat at the town gate, and as the news spread throughout the town that he was there, everyone went to him. Meanwhile, the Israelites who had supported Absalom fled to their homes.
Jump to PreviousAbsalom City Controversy Early Gate Israel Judgment Rise Rose Servant Stand Stood Suit Tribes Used Way
Jump to NextAbsalom City Controversy Early Gate Israel Judgment Rise Rose Servant Stand Stood Suit Tribes Used Way
Links2 Samuel 15:2 NIV
2 Samuel 15:2 NLT
2 Samuel 15:2 ESV
2 Samuel 15:2 NASB
2 Samuel 15:2 KJV
2 Samuel 15:2 Bible Apps
2 Samuel 15:2 Biblia Paralela
2 Samuel 15:2 Chinese Bible
2 Samuel 15:2 French Bible
2 Samuel 15:2 German Bible
2 Samuel 15:2 Commentaries