New Living Translation
You arrived only recently, and should I force you today to wander with us? I don't even know where we will go. Go on back and take your kinsmen with you, and may the LORD show you his unfailing love and faithfulness."
King James Bible
Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.
Darby Bible Translation
Thou didst come yesterday, and should I this day make thee go up and down with us, seeing I go whither I can? Return and take back thy brethren. Mercy and truth be with thee!
World English Bible
Whereas you came but yesterday, should I this day make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you."
Young's Literal Translation
Yesterday is thy coming in, and to-day I move thee to go with us, and I am going on that which I am going! -- turn back, and take back thy brethren with thee, -- kindness and truth.'
2 Samuel 15:20 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
15:20 Brethren - Thy countrymen the Gittites, ver.18. Mercy, and c. - Since I am now unable to recompense thy kindness and fidelity to me, my hearty prayer to God is, that he would shew to thee his mercy, in blessing thee with all sorts of blessings, and his faithfulness in making good all these promises which he had made, not to Israelites only, but to all true hearted proselytes, such as thou art.
LibraryA Light to Lighten the Gentiles
P. G. 2 Sam. xv. 19-22; John xii. 26 "Wherefore goest thou with me?" Said the king disowned-- Said the king despised, rejected, Disenthroned. "Go, return unto thy place, To thy king of yore-- Here a pilgrim and a stranger, Nothing more. "Not for thee the cities fair, Hills of corn and wine-- All was portioned ere thou camest, Nought is thine. "Wandering forth where'er I may, Exiled from mine own, Shame, rejection I can grant thee; That alone. "Turn and take thy brethren back, With thy people …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen, Suso, and Others
The Daily Walk with Others (iii. ).
And V the Kingdom Undivided and the Kingdom Divided
That Whereas the City of Jerusalem had Been Five Times Taken Formerly, this was the Second Time of Its Desolation. A Brief Account of Its History.
1 Samuel 23:13
So David and his men--about 600 of them now--left Keilah and began roaming the countryside. Word soon reached Saul that David had escaped, so he didn't go to Keilah after all.
2 Samuel 2:6
May the LORD be loyal to you in return and reward you with his unfailing love! And I, too, will reward you for what you have done.
Never let loyalty and kindness leave you! Tie them around your neck as a reminder. Write them deep within your heart.
Jump to PreviousCamest Faith Faithfulness Good Kindness Love Mercy Show Steadfast Today Truth Wander Whereas Whither Yesterday
Jump to NextCamest Faith Faithfulness Good Kindness Love Mercy Show Steadfast Today Truth Wander Whereas Whither Yesterday
Links2 Samuel 15:20 NIV
2 Samuel 15:20 NLT
2 Samuel 15:20 ESV
2 Samuel 15:20 NASB
2 Samuel 15:20 KJV
2 Samuel 15:20 Bible Apps
2 Samuel 15:20 Biblia Paralela
2 Samuel 15:20 Chinese Bible
2 Samuel 15:20 French Bible
2 Samuel 15:20 German Bible
2 Samuel 15:20 Commentaries