New Living Translation
Mephibosheth replied, "My lord the king, my servant Ziba deceived me. I told him, 'Saddle my donkey so I can go with the king.' For as you know I am crippled.
King James Bible
And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king; because thy servant is lame.
Darby Bible Translation
And he said, My lord, O king, my servant deceived me; for thy servant said, I will saddle me the ass, and ride thereon, and go with the king; for thy servant is lame.
World English Bible
He answered, "My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, I will saddle me a donkey, that I may ride thereon, and go with the king; because your servant is lame.
Young's Literal Translation
And he saith, 'My lord, O king, my servant deceived me, for thy servant said, I saddle for me the ass, and ride on it, and go with the king, for thy servant is lame;
2 Samuel 19:26 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
19:26 Deceived me - By carrying away the ass which I bid him saddle for me.
2 Samuel 9:3
The king then asked him, "Is anyone still alive from Saul's family? If so, I want to show God's kindness to them." Ziba replied, "Yes, one of Jonathan's sons is still alive. He is crippled in both feet."
2 Samuel 16:3
"And where is Mephibosheth, Saul's grandson?" the king asked him. "He stayed in Jerusalem," Ziba replied. "He said, 'Today I will get back the kingdom of my grandfather Saul.'"
2 Samuel 19:17
A thousand other men from the tribe of Benjamin were with him, including Ziba, the chief servant of the house of Saul, and Ziba's fifteen sons and twenty servants. They rushed down to the Jordan to meet the king.
Jump to PreviousAss Betrayed Deceit Deceived Donkey Feet Lame Ready Ride Saddle Saddled Servant Thereon Use Ziba
Jump to NextAss Betrayed Deceit Deceived Donkey Feet Lame Ready Ride Saddle Saddled Servant Thereon Use Ziba
Links2 Samuel 19:26 NIV
2 Samuel 19:26 NLT
2 Samuel 19:26 ESV
2 Samuel 19:26 NASB
2 Samuel 19:26 KJV
2 Samuel 19:26 Bible Apps
2 Samuel 19:26 Biblia Paralela
2 Samuel 19:26 Chinese Bible
2 Samuel 19:26 French Bible
2 Samuel 19:26 German Bible
2 Samuel 19:26 Commentaries