New Living Translation
"The next day he visited them again and saw two men of Israel fighting. He tried to be a peacemaker. 'Men,' he said, 'you are brothers. Why are you fighting each other?'
King James Bible
And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?
Darby Bible Translation
And on the morrow he shewed himself to them as they were contending, and compelled them to peace, saying, Ye are brethren, why do ye wrong one another?
World English Bible
"The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, 'Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?'
Young's Literal Translation
'On the succeeding day, also, he shewed himself to them as they are striving, and urged them to peace, saying, Men, brethren are ye, wherefore do ye injustice to one another?
Acts 7:26 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
7:26 He showed himself - Of his own accord, unexpectedly.
LibrarySt. Stephen's Day and Stephen, Full of Faith and Power, did Great Wonders and Miracles among the People. . . . Then they Stirred up the People. . . . And Caught Him, and Set up False Witnesses against Him.
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people. . . . Then they stirred up the people. . . . and caught him, and set up false witnesses against him. Verzage nicht du Haüflein klein Altenburg Gustavus Adolphus' Battle-song. 1631. trans. by Catherine Winkworth, 1855 Fear not, O little flock, the foe Who madly seeks your overthrow, Dread not his rage and power: What though your courage sometimes faints, His seeming triumph o'er God's saints Lasts but …
Catherine Winkworth—Lyra Germanica: The Christian Year
Whether in Christ There was the Gift of Prophecy?
Whether those who are not Practiced in Keeping the Commandments Should Enter Religion?
The next day, when Moses went out to visit his people again, he saw two Hebrew men fighting. "Why are you beating up your friend?" Moses said to the one who had started the fight.
Immediately after this, Jesus insisted that his disciples get back into the boat and cross to the other side of the lake, while he sent the people home.
Moses assumed his fellow Israelites would realize that God had sent him to rescue them, but they didn't.
Jump to PreviousAppeared Constrained Contending Fight Fighting Following Fought Found Injure Morrow Moses Peace Shewed Showed Sirs Strove Together Urged Wrong
Jump to NextAppeared Constrained Contending Fight Fighting Following Fought Found Injure Morrow Moses Peace Shewed Showed Sirs Strove Together Urged Wrong
LinksActs 7:26 NIV
Acts 7:26 NLT
Acts 7:26 ESV
Acts 7:26 NASB
Acts 7:26 KJV
Acts 7:26 Bible Apps
Acts 7:26 Biblia Paralela
Acts 7:26 Chinese Bible
Acts 7:26 French Bible
Acts 7:26 German Bible
Acts 7:26 Commentaries