New Living Translation
Listen to me, you fat cows living in Samaria, you women who oppress the poor and crush the needy, and who are always calling to your husbands, "Bring us another drink!"
King James Bible
Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.
Darby Bible Translation
Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, that oppress the poor, that crush the needy, that say to their lords, Bring, and let us drink:
World English Bible
Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their husbands, "Bring us drinks!"
Young's Literal Translation
Hear this word, ye kine of Bashan, Who are in the mountain of Samaria, Who are oppressing the poor, Who are bruising the needy, Who are saying to their lords: 'Bring in, and we do drink.'
Amos 4:1 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
4:1 Kine of Bashan - So Amos compares the mighty, wanton, and oppressive rulers of Israel, to those full - fed, strong, and wanton beasts which in the herds did push at, hurt, and disturb the weaker cattle.
LibraryWhether the Notional Acts Proceed from Something?
Objection 1: It would seem that the notional acts do not proceed from anything. For if the Father begets the Son from something, this will be either from Himself or from something else. If from something else, since that whence a thing is generated exists in what is generated, it follows that something different from the Father exists in the Son, and this contradicts what is laid down by Hilary (De Trin. vii) that, "In them nothing diverse or different exists." If the Father begets the Son from Himself, …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
Whether by Penance one Sin Can be Pardoned Without Another?
Whether any Preparation and Disposition for Grace is Required on Man's Part?
Sovereignty of God in Administration
"Never take advantage of poor and destitute laborers, whether they are fellow Israelites or foreigners living in your towns.
My enemies surround me like a herd of bulls; fierce bulls of Bashan have hemmed me in!
oppresses the poor and helpless, steals from debtors by refusing to let them redeem their security, worships idols, commits detestable sins,
Eat the flesh of mighty men and drink the blood of princes as though they were rams, lambs, goats, and bulls--all fattened animals from Bashan!
At their religious festivals, they lounge in clothing their debtors put up as security. In the house of their gods, they drink wine bought with unjust fines.
Announce this to the leaders of Philistia and to the great ones of Egypt: "Take your seats now on the hills around Samaria, and witness the chaos and oppression in Israel."
You trample the poor, stealing their grain through taxes and unfair rent. Therefore, though you build beautiful stone houses, you will never live in them. Though you plant lush vineyards, you will never drink wine from them.
Jump to PreviousBashan Cows Crush Crushed Drink Drinks Ear Feast Hear Hill Husbands Kept Lords Masters Mount Mountain Need Needy Oppress Poor Samaria Sama'ria Women Word
Jump to NextBashan Cows Crush Crushed Drink Drinks Ear Feast Hear Hill Husbands Kept Lords Masters Mount Mountain Need Needy Oppress Poor Samaria Sama'ria Women Word
LinksAmos 4:1 NIV
Amos 4:1 NLT
Amos 4:1 ESV
Amos 4:1 NASB
Amos 4:1 KJV
Amos 4:1 Bible Apps
Amos 4:1 Biblia Paralela
Amos 4:1 Chinese Bible
Amos 4:1 French Bible
Amos 4:1 German Bible
Amos 4:1 Commentaries