New Living Translation
And you mix the grain you sell with chaff swept from the floor. Then you enslave poor people for one piece of silver or a pair of sandals.

American Standard Version
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the wheat?

Berean Study Bible
Let us buy the poor with silver and the needy for a pair of sandals, selling even the chaff with the wheat!”

Douay-Rheims Bible
That we may possess the needy for money, and the poor for a pair of shoes, and may sell the refuse of the corn?

English Revised Version
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the wheat.

King James Bible
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?

World English Bible
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?'"

Young's Literal Translation
To purchase with money the poor, And the needy for a pair of sandals, Yea, the refuse of the pure corn we sell.

Amos 8:6 Additional Translations ...