New Living Translation
"Lord, you are in the right; but as you see, our faces are covered with shame. This is true of all of us, including the people of Judah and Jerusalem and all Israel, scattered near and far, wherever you have driven us because of our disloyalty to you.
King James Bible
O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.
Darby Bible Translation
Thine, O Lord, is the righteousness, but unto us confusion of face, as at this day, to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, in all the countries whither thou hast driven them, because of their unfaithfulness in which they have been unfaithful against thee.
World English Bible
Lord, righteousness belongs to you, but to us confusion of face, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near, and who are far off, through all the countries where you have driven them, because of their trespass that they have trespassed against you.
Young's Literal Translation
To Thee, O Lord, is the righteousness, and to us the shame of face, as at this day, to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near, and who are far off, in all the lands whither Thou hast driven them, in their trespass that they have trespassed against Thee.
Daniel 9:7 Parallel
CommentaryDaniel 9:7 Parallel Commentaries
LibraryThe Blessing of God.
NUMB. VI. 22-27. We have already seen the grace of GOD making provision that His people, who had lost the privilege of priestly service, might draw near to Him by Nazarite separation and consecration. And not as the offence was the free gift: those who had forfeited the privilege of priestly service were the males only, but women and even children might be Nazarites; whosoever desired was free to come, and thus draw near to GOD. We now come to the concluding verses of Numb. vi, and see in them one …
James Hudson Taylor—Separation and Service
What is the Sanctuary?
Three Things Briefly to be Regarded in Christ --viz. His Offices of Prophet, King, and Priest.
General Account of Jesus' Teaching.
For the LORD will scatter you among the nations, where only a few of you will survive.
From the days of our ancestors until now, we have been steeped in sin. That is why we and our kings and our priests have been at the mercy of the pagan kings of the land. We have been killed, captured, robbed, and disgraced, just as we are today.
O LORD, God of Israel, you are just. We come before you in our guilt as nothing but an escaped remnant, though in such a condition none of us can stand in your presence."
We can't escape the constant humiliation; shame is written across our faces.
O LORD, you are righteous, and your regulations are fair.
"Israel is like a thief who feels shame only when he gets caught. They, their kings, officials, priests, and prophets--all are alike in this.
To an image carved from a piece of wood they say, 'You are my father.' To an idol chiseled from a block of stone they say, 'You are my mother.' They turn their backs on me, but in times of trouble they cry out to me, 'Come and save us!'
Jump to PreviousBelongeth Belongs Confusion Countries Driven Face Faces Far Inhabitants Israel Jerusalem Judah Righteousness Trespass Trespassed Whither
Jump to NextBelongeth Belongs Confusion Countries Driven Face Faces Far Inhabitants Israel Jerusalem Judah Righteousness Trespass Trespassed Whither
LinksDaniel 9:7 NIV
Daniel 9:7 NLT
Daniel 9:7 ESV
Daniel 9:7 NASB
Daniel 9:7 KJV
Daniel 9:7 Bible Apps
Daniel 9:7 Biblia Paralela
Daniel 9:7 Chinese Bible
Daniel 9:7 French Bible
Daniel 9:7 German Bible
Daniel 9:7 Commentaries