New Living Translation
But you are such a heavy load to carry! How can I deal with all your problems and bickering?
King James Bible
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
Darby Bible Translation
How can I myself alone sustain your wear, and your burden, and your strife?
World English Bible
How can I myself alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife?
Young's Literal Translation
'How do I bear by myself your pressure, and your burden, and your strife?
Deuteronomy 1:12 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
1:12 Your burden - The trouble of ruling and managing so perverse a people. Your strife - Your contentions among yourselves, for the determnination whereof the elders were appointed.
LibraryKadesh. Rekam, and that Double. Inquiry is Made, Whether the Doubling it in the Maps is Well Done.
The readers of the eastern interpreters will observe, that Kadesh is rendered by all Rekam, or in a sound very near it. In the Chaldee, it is 'Rekam': in the Syriac, 'Rekem': in the Arabic, 'Rakim'... There are two places noted by the name Rekam in the very bounds of the land,--to wit, the southern and eastern: that is, a double Kadesh. I. Of Kadesh, or Rekam, in the south part, there is no doubt. II. Of it, in the eastern part, there is this mention: "From Rekam to the east, and Rekam is as the …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
Barren Fig-Tree. Temple Cleansed.
The Seven Deacons
In the Temple at the Feast of Tabernacles.
"You're going to wear yourself out--and the people, too. This job is too heavy a burden for you to handle all by yourself.
And Moses said to the LORD, "Why are you treating me, your servant, so harshly? Have mercy on me! What did I do to deserve the burden of all these people?
I can't carry all these people by myself! The load is far too heavy!
And may the LORD, the God of your ancestors, multiply you a thousand times more and bless you as he promised!
Choose some well-respected men from each tribe who are known for their wisdom and understanding, and I will appoint them as your leaders.'
Jump to PreviousAlone Arguments Bear Burden Burdens Disputes Encumbrance Load Possible Pressure Problems Responsible Strife Sustain Troubles Undertake Wear Weight
Jump to NextAlone Arguments Bear Burden Burdens Disputes Encumbrance Load Possible Pressure Problems Responsible Strife Sustain Troubles Undertake Wear Weight
LinksDeuteronomy 1:12 NIV
Deuteronomy 1:12 NLT
Deuteronomy 1:12 ESV
Deuteronomy 1:12 NASB
Deuteronomy 1:12 KJV
Deuteronomy 1:12 Bible Apps
Deuteronomy 1:12 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:12 Chinese Bible
Deuteronomy 1:12 French Bible
Deuteronomy 1:12 German Bible
Deuteronomy 1:12 Commentaries