New Living Translation
So you stayed there at Kadesh for a long time.
King James Bible
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Darby Bible Translation
And ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
World English Bible
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed [there].
Young's Literal Translation
and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.
Deuteronomy 1:46 Parallel
CommentaryDeuteronomy 1:46 Parallel Commentaries
LibraryKadesh. Rekam, and that Double. Inquiry is Made, Whether the Doubling it in the Maps is Well Done.
The readers of the eastern interpreters will observe, that Kadesh is rendered by all Rekam, or in a sound very near it. In the Chaldee, it is 'Rekam': in the Syriac, 'Rekem': in the Arabic, 'Rakim'... There are two places noted by the name Rekam in the very bounds of the land,--to wit, the southern and eastern: that is, a double Kadesh. I. Of Kadesh, or Rekam, in the south part, there is no doubt. II. Of it, in the eastern part, there is this mention: "From Rekam to the east, and Rekam is as the …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
Barren Fig-Tree. Temple Cleansed.
The Seven Deacons
In the Temple at the Feast of Tabernacles.
In the first month of the year, the whole community of Israel arrived in the wilderness of Zin and camped at Kadesh. While they were there, Miriam died and was buried.
The whole community of Israel left Kadesh and arrived at Mount Hor.
For the LORD your God has blessed you in everything you have done. He has watched your every step through this great wilderness. During these forty years, the LORD your God has been with you, and you have lacked nothing."'
"Thirty-eight years passed from the time we first left Kadesh-barnea until we finally crossed the Zered Brook! By then, all the men old enough to fight in battle had died in the wilderness, as the LORD had vowed would happen.
When your ancestors cried out to the LORD, I put darkness between you and the Egyptians. I brought the sea crashing down on the Egyptians, drowning them. With your very own eyes you saw what I did. Then you lived in the wilderness for many years.
they sent messengers to the king of Edom asking for permission to pass through his land. But their request was denied. Then they asked the king of Moab for similar permission, but he wouldn't let them pass through either. So the people of Israel stayed in Kadesh.
Jump to PreviousAbode Dwell Dwelt Kadesh Kept Spent Time Waiting
Jump to NextAbode Dwell Dwelt Kadesh Kept Spent Time Waiting
LinksDeuteronomy 1:46 NIV
Deuteronomy 1:46 NLT
Deuteronomy 1:46 ESV
Deuteronomy 1:46 NASB
Deuteronomy 1:46 KJV
Deuteronomy 1:46 Bible Apps
Deuteronomy 1:46 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:46 Chinese Bible
Deuteronomy 1:46 French Bible
Deuteronomy 1:46 German Bible
Deuteronomy 1:46 Commentaries