Deuteronomy 1:46
Parallel Verses
English Standard Version
So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.

King James Bible
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

American Standard Version
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there .

Douay-Rheims Bible
So you abode in Cadesbarne a long time.

English Revised Version
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

Webster's Bible Translation
So ye abode in Kadesh many days, according to the days that ye abode there.

Deuteronomy 1:46 Parallel
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"Who standeth before thee," equivalent to "in thy service" (Exodus 24:13; Exodus 33:11 : for this meaning, see Deuteronomy 10:8; Deuteronomy 18:7; 1 Kings 1:28). "Strengthen him:" comp. Deuteronomy 31:7; and with regard to the installation of Joshua as the leader of Israel, see Numbers 27:18-19. The suffix in ינחילנּה points back to הארץ in Deuteronomy 1:35. Joshua would divide the land among the Israelites for an inheritance, viz., (v. 39) among the young Israelites, the children of the condemned generation, whom Moses, when making a further communication of the judicial sentence of God (Numbers 14:31), had described as having no share in the sins of their parents, by adding, "who know not to-day what is good and evil." This expression is used to denote a condition of spiritual infancy and moral responsibility (Isaiah 7:15-16). It is different in 2 Samuel 19:36. - In Deuteronomy 1:40-45 he proceeds to describe still further, according to Numbers 14:39-45, how the people, by resisting the command of God to go back into the desert (Deuteronomy 1:41, compared with Numbers 14:25), had simply brought still greater calamities upon themselves, and had had to atone for the presumptuous attempt to force a way into Canaan, in opposition to the express will of the Lord, by enduring a miserable defeat. Instead of "they acted presumptuously to go up" (Numbers 14:44), Moses says here, in Deuteronomy 1:41, "ye acted frivolously to go up;" and in Deuteronomy 1:43, "ye acted rashly, and went up." הזיד from זוּד, to boil, or boil over (Genesis 25:29), signifies to act thoughtlessly, haughtily, or rashly. On the particular fact mentioned in Deuteronomy 1:44, see at Numbers 14:45.

Deuteronomy 1:46 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 14:25,34 (Now the Amalekites and the Canaanites dwelled in the valley.) Tomorrow turn you...

Numbers 20:1,22 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month...

Judges 11:16,17 But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness to the Red sea, and came to Kadesh...

Cross References
Numbers 20:1
And the people of Israel, the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month, and the people stayed in Kadesh. And Miriam died there and was buried there.

Numbers 20:22
And they journeyed from Kadesh, and the people of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor.

Deuteronomy 2:7
For the LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He knows your going through this great wilderness. These forty years the LORD your God has been with you. You have lacked nothing."'

Deuteronomy 2:14
And the time from our leaving Kadesh-barnea until we crossed the brook Zered was thirty-eight years, until the entire generation, that is, the men of war, had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.

Joshua 24:7
And when they cried to the LORD, he put darkness between you and the Egyptians and made the sea come upon them and cover them; and your eyes saw what I did in Egypt. And you lived in the wilderness a long time.

Judges 11:17
Israel then sent messengers to the king of Edom, saying, 'Please let us pass through your land,' but the king of Edom would not listen. And they sent also to the king of Moab, but he would not consent. So Israel remained at Kadesh.

Jump to Previous
Abode Dwell Dwelt Kadesh Kept Spent Time Waiting
Jump to Next
Abode Dwell Dwelt Kadesh Kept Spent Time Waiting
Deuteronomy 1:46 NIV
Deuteronomy 1:46 NLT
Deuteronomy 1:46 ESV
Deuteronomy 1:46 NASB
Deuteronomy 1:46 KJV

Deuteronomy 1:46 Bible Apps
Deuteronomy 1:46 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:46 Chinese Bible
Deuteronomy 1:46 French Bible
Deuteronomy 1:46 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Deuteronomy 1:45
Top of Page
Top of Page