New Living Translation
I will raise up a prophet like you from among their fellow Israelites. I will put my words in his mouth, and he will tell the people everything I command him.
King James Bible
I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
Darby Bible Translation
A prophet will I raise up unto them from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him.
World English Bible
I will raise them up a prophet from among their brothers, like you; and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.
Young's Literal Translation
a prophet I raise up to them, out of the midst of their brethren, like to thee; and I have given my words in his mouth, and he hath spoken unto them all that which I command him;
Deuteronomy 18:18 Parallel
CommentaryDeuteronomy 18:18 Parallel Commentaries
LibraryGod's Last Arrow
'Having yet therefore one son, his well-beloved, he sent him also last unto them.'--Mark xii. 6. Reference to Isaiah v. There are differences in detail here which need not trouble us. Isaiah's parable is a review of the theocratic history of Israel, and clearly the messengers are the prophets; here Christ speaks of Himself and His own mission to Israel, and goes on to tell of His death as already accomplished. I. The Son who follows and surpasses the servants. (a) Our Lord here places Himself in …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The First Disciples
Humility is the Root of Charity, and Meekness the Fruit of Both. ...
A Liberal Church
"Well then, who are you?" they asked. "Are you Elijah?" "No," he replied. "Are you the Prophet we are expecting?" "No."
asked him, "If you aren't the Messiah or Elijah or the Prophet, what right do you have to baptize?"
The woman said, "I know the Messiah is coming--the one who is called Christ. When he comes, he will explain everything to us."
So Jesus said, "When you have lifted up the Son of Man on the cross, then you will understand that I Am he. I do nothing on my own but say only what the Father taught me.
But all who reject me and my message will be judged on the day of judgment by the truth I have spoken.
I don't speak on my own authority. The Father who sent me has commanded me what to say and how to say it.
And I know his commands lead to eternal life; so I say whatever the Father tells me to say."
Jump to PreviousCommand Countrymen Midst Mouth Prophet Raise Speak Themselves Whatever Words
Jump to NextCommand Countrymen Midst Mouth Prophet Raise Speak Themselves Whatever Words
LinksDeuteronomy 18:18 NIV
Deuteronomy 18:18 NLT
Deuteronomy 18:18 ESV
Deuteronomy 18:18 NASB
Deuteronomy 18:18 KJV
Deuteronomy 18:18 Bible Apps
Deuteronomy 18:18 Biblia Paralela
Deuteronomy 18:18 Chinese Bible
Deuteronomy 18:18 French Bible
Deuteronomy 18:18 German Bible
Deuteronomy 18:18 Commentaries