New Living Translation
If you need food to eat or water to drink, pay them for it.
King James Bible
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
Darby Bible Translation
Ye shall buy of them food for money, that ye may eat; and water shall ye also buy of them for money, that ye may drink;
World English Bible
You shall purchase food of them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.'"
Young's Literal Translation
'Food ye buy from them with money, and have eaten; and also water ye buy from them with money, and have drunk,
Deuteronomy 2:6 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
2:6 Buy meat - For thongh the manna did yet rain upon them, they were not forbidden to buy other meats when they had opportunity, but only were forbidden greedily to hunger after them when they could not obtain them. Buy water - For water in those parts was scarce, and therefore private persons did severally dig pits for their particular use.
The Israelites answered, "We will stay on the main road. If our livestock drink your water, we will pay for it. Just let us pass through your country. That's all we ask."
Do not bother them, for I have given them all the hill country around Mount Seir as their property, and I will not give you even one square foot of their land.
For the LORD your God has blessed you in everything you have done. He has watched your every step through this great wilderness. During these forty years, the LORD your God has been with you, and you have lacked nothing."'
Jump to PreviousBuy Drink Drinking Drunk Eat Eaten Meat Money Needs Pay Price Purchase Silver Water
Jump to NextBuy Drink Drinking Drunk Eat Eaten Meat Money Needs Pay Price Purchase Silver Water
LinksDeuteronomy 2:6 NIV
Deuteronomy 2:6 NLT
Deuteronomy 2:6 ESV
Deuteronomy 2:6 NASB
Deuteronomy 2:6 KJV
Deuteronomy 2:6 Bible Apps
Deuteronomy 2:6 Biblia Paralela
Deuteronomy 2:6 Chinese Bible
Deuteronomy 2:6 French Bible
Deuteronomy 2:6 German Bible
Deuteronomy 2:6 Commentaries