New Living Translation
I've also done it so you can tell your children and grandchildren about how I made a mockery of the Egyptians and about the signs I displayed among them--and so you will know that I am the LORD."
King James Bible
And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I am the LORD.
Darby Bible Translation
and that thou mightest tell in the ears of thy son and thy son's son what I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; and ye shall know that I am Jehovah.
World English Bible
and that you may tell in the hearing of your son, and of your son's son, what things I have done to Egypt, and my signs which I have done among them; that you may know that I am Yahweh."
Young's Literal Translation
and so that thou recountest in the ears of thy son, and of thy son's son, that which I have done in Egypt, and My signs which I have set among them, and ye have known that I am Jehovah.'
Exodus 10:2 Parallel
CommentaryExodus 10:2 Parallel Commentaries
When I raise my powerful hand and bring out the Israelites, the Egyptians will know that I am the LORD."
So this is what the LORD says: "I will show you that I am the LORD." Look! I will strike the water of the Nile with this staff in my hand, and the river will turn to blood.
Then your children will ask, 'What does this ceremony mean?'
And you will reply, 'It is the Passover sacrifice to the LORD, for he passed over the houses of the Israelites in Egypt. And though he struck the Egyptians, he spared our families.'" When Moses had finished speaking, all the people bowed down to the ground and worshiped.
"On the seventh day you must explain to your children, 'I am celebrating what the LORD did for me when I left Egypt.'
"And in the future, your children will ask you, 'What does all this mean?' Then you will tell them, 'With the power of his mighty hand, the LORD brought us out of Egypt, the place of our slavery.
"But watch out! Be careful never to forget what you yourself have seen. Do not let these memories escape from your mind as long as you live! And be sure to pass them on to your children and grandchildren.
Jump to PreviousAble Children Dealt Ears Egypt Egyptians Grandchildren Grandson Harshly Hearing Mayest Mightest Mockery Performed Signs Son's Sport Story Wonders Wrought
Jump to NextAble Children Dealt Ears Egypt Egyptians Grandchildren Grandson Harshly Hearing Mayest Mightest Mockery Performed Signs Son's Sport Story Wonders Wrought
LinksExodus 10:2 NIV
Exodus 10:2 NLT
Exodus 10:2 ESV
Exodus 10:2 NASB
Exodus 10:2 KJV
Exodus 10:2 Bible Apps
Exodus 10:2 Biblia Paralela
Exodus 10:2 Chinese Bible
Exodus 10:2 French Bible
Exodus 10:2 German Bible
Exodus 10:2 Commentaries