New Living Translation
Moses replied, "We will all go--young and old, our sons and daughters, and our flocks and herds. We must all join together in celebrating a festival to the LORD."
King James Bible
And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the LORD.
Darby Bible Translation
And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters; with our flocks and with our herds will we go; for we have a feast of Jehovah.
World English Bible
Moses said, "We will go with our young and with our old; with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast to Yahweh."
Young's Literal Translation
And Moses saith, 'With our young ones, and with our aged ones, we go, with our sons, and with our daughters, with our flock, and our herd, we go, for we have a festival to Jehovah.'
Exodus 10:9 Parallel
CommentaryExodus 10:9 Parallel Commentaries
Pharaoh retorted, "The LORD will certainly need to be with you if I let you take your little ones! I can see through your evil plan.
All our livestock must go with us, too; not a hoof can be left behind. We must choose our sacrifices for the LORD our God from among these animals. And we won't know how we are to worship the LORD until we get there."
Take your flocks and herds, as you said, and be gone. Go, but bless me as you leave."
That night the people of Israel left Rameses and started for Succoth. There were about 600,000 men, plus all the women and children.
A rabble of non-Israelites went with them, along with great flocks and herds of livestock.
Jump to PreviousCelebrate Daughters Feast Flocks Herds Hold Moses Young
Jump to NextCelebrate Daughters Feast Flocks Herds Hold Moses Young
LinksExodus 10:9 NIV
Exodus 10:9 NLT
Exodus 10:9 ESV
Exodus 10:9 NASB
Exodus 10:9 KJV
Exodus 10:9 Bible Apps
Exodus 10:9 Biblia Paralela
Exodus 10:9 Chinese Bible
Exodus 10:9 French Bible
Exodus 10:9 German Bible
Exodus 10:9 Commentaries