New Living Translation
When word reached the king of Egypt that the Israelites had fled, Pharaoh and his officials changed their minds. "What have we done, letting all those Israelite slaves get away?" they asked.
King James Bible
And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?
Darby Bible Translation
And it was told the king of Egypt that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his bondmen was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from our service?
World English Bible
It was told the king of Egypt that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his servants was changed towards the people, and they said, "What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?"
Young's Literal Translation
And it is declared to the king of Egypt that the people hath fled, and the heart of Pharaoh and of his servants is turned against the people, and they say, 'What is this we have done? that we have sent Israel away from our service.'
Exodus 14:5 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
14:5 And it was told the king that the people fled - He either forgot, or would not own that they had departed with his consent; and therefore was willing it should be represented to him as a revolt from their allegiance.
LibraryAnswer to Mr. W's Sixth Objection.
6. and lastly, Let us consider the intrinsick absurdities, and incredibilities of the several stories of these three miracles, p. 36.--As to Jairus's daughter, and her resurrection from the dead, St. Hilary  hints, that there was no such person as Jairus;--and he gives this reason, and a good reason it is, why he thought so, because it is elsewhere intimated in the gospel that none of the rulers of the synagogues confessedly believ'd on Jesus, John vii. 48. and xii. 42. St. John's words in the …
Nathaniel Lardner—A Vindication of Three of Our Blessed Saviour's Miracles
The Hardening in the Sacred Scripture.
Blessed are they that Mourn
Epistle iv. To Cyriacus, Bishop.
And once again I will harden Pharaoh's heart, and he will chase after you. I have planned this in order to display my glory through Pharaoh and his whole army. After this the Egyptians will know that I am the LORD!" So the Israelites camped there as they were told.
So Pharaoh harnessed his chariot and called up his troops.
"The enemy boasted, 'I will chase them and catch up with them. I will plunder them and consume them. I will flash my sword; my powerful hand will destroy them.'
Jump to PreviousBondmen Change Changed Egypt Fled Flight Heart Israel Israelites Lost Mind Minds Officials Pharaoh Servants Services Serving Towards Turned Word
Jump to NextBondmen Change Changed Egypt Fled Flight Heart Israel Israelites Lost Mind Minds Officials Pharaoh Servants Services Serving Towards Turned Word
LinksExodus 14:5 NIV
Exodus 14:5 NLT
Exodus 14:5 ESV
Exodus 14:5 NASB
Exodus 14:5 KJV
Exodus 14:5 Bible Apps
Exodus 14:5 Biblia Paralela
Exodus 14:5 Chinese Bible
Exodus 14:5 French Bible
Exodus 14:5 German Bible
Exodus 14:5 Commentaries