New Living Translation
Then Moses and the people of Israel sang this song to the LORD: "I will sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; he has hurled both horse and rider into the sea.
King James Bible
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Darby Bible Translation
Then sang Moses and the children of Israel this song to Jehovah, and spoke, saying, I will sing unto Jehovah, for he is highly exalted: The horse and his rider hath he thrown into the sea.
World English Bible
Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, "I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea.
Young's Literal Translation
Then singeth Moses and the sons of Israel this song to Jehovah, and they speak, saying: -- 'I sing to Jehovah, For triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea.
Exodus 15:1 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
15:1 Then sang Moses - Moses composed this song, and sang it with the children of Israel. Doubtless he wrote it by inspiration, and sang it on the spot. By this instance it appears that the singing of psalms, as an act of religious worship, was used in the church of Christ before the giving of the ceremonial law, therefore it is no part of it, nor abolished with it: singing is as much the language of holy joy, as praying is of holy desire. I will sing unto the Lord - All our joy must terminate in God, and all our praises be offered up to him, for he hath triumphed - All that love God triumph in his triumphs.
LibraryMarah; Or, the Bitter Waters Sweetened
I. The text directs your attention, first of all, to THE EVILS OF THE WILDERNESS. We need not spend much time in thinking of these evils, because they throw themselves in our way often enough; and the tendency of our mind is unduly to exaggerate them. Notice that the perils and trials of the wilderness occur very early in the pilgrim life. It is a notion, I have no doubt, of very young Christians who still have the shell upon their heads and are scarce hatched, that their trials are over now that …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871
The Holiness of God
And they were singing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb: "Great and marvelous are your works, O Lord God, the Almighty. Just and true are your ways, O King of the nations.
So as the sun began to rise, Moses raised his hand over the sea, and the water rushed back into its usual place. The Egyptians tried to escape, but the LORD swept them into the sea.
And Miriam sang this song: "Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; he has hurled both horse and rider into the sea."
There the Israelites sang this song: "Spring up, O well! Yes, sing its praises!
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:
2 Samuel 22:1
David sang this song to the LORD on the day the LORD rescued him from all his enemies and from Saul.
You divided the sea for your people so they could walk through on dry land! And then you hurled their enemies into the depths of the sea. They sank like stones beneath the mighty waters.
Jump to PreviousChildren Gloriously Glory Highly Horse Horseman Hurled Israel Israelites Lifted Moses Rider Sang Sea Sing Song Thrown Triumphed
Jump to NextChildren Gloriously Glory Highly Horse Horseman Hurled Israel Israelites Lifted Moses Rider Sang Sea Sing Song Thrown Triumphed
LinksExodus 15:1 NIV
Exodus 15:1 NLT
Exodus 15:1 ESV
Exodus 15:1 NASB
Exodus 15:1 KJV
Exodus 15:1 Bible Apps
Exodus 15:1 Biblia Paralela
Exodus 15:1 Chinese Bible
Exodus 15:1 French Bible
Exodus 15:1 German Bible
Exodus 15:1 Commentaries