New Living Translation
Also make linen undergarments for them, to be worn next to their bodies, reaching from their hips to their thighs.

American Standard Version
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Berean Study Bible
Make linen undergarments to cover their bare flesh, extending from waist to thigh.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt make also linen breeches, to cover the flesh of their nakedness from the reins to the thighs:

English Revised Version
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

King James Bible
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

World English Bible
You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the waist even to the thighs they shall reach:

Young's Literal Translation
'And make thou for them linen trousers to cover the naked flesh: they are from the loins even unto the thighs;

Exodus 28:42 Additional Translations ...