New Living Translation
For your mother loathed her husband and her children, and so do you. And you are exactly like your sisters, for they despised their husbands and their children. Truly your mother was a Hittite and your father an Amorite.
King James Bible
Thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.
Darby Bible Translation
Thou art the daughter of thy mother that loathed her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite.
World English Bible
You are the daughter of your mother, who loathes her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children: your mother was a Hittite, and your father an Amorite.
Young's Literal Translation
Thy mother's daughter thou art, Loathing her husband and her sons, And thy sisters' sister thou art, Who loathed their husbands and their sons, Your mother is a Hittite, and your father an Amorite.
Ezekiel 16:45 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
16:45 Thou - The nation of the Jews. Thy mother's daughter - As much in thy inclinations, as for thy original. Loatheth - That was weary of the best husband.
LibraryCertainty of Our Justification.
"Being justified freely by His grace, through the redemption that is in Christ Jesus."--Rom. iii. 24. The foregoing illustrations shed unexpected light upon the fact that God justifies the ungodly, and not him who is actually just in himself; and upon the word of Christ: "Now are ye clean through the word which I have spoken unto you." (John xv. 3) They illustrate the significant fact that God does not determine our status according to what we are, but by the status to which He assigns us He determines …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit
Some Helps to Mourning
"And the Redeemer Shall Come unto Zion, and unto them that Turn,"
The Annunciation of Jesus the Messiah, and the Birth of his Forerunner.
and they began to speak against God and Moses. "Why have you brought us out of Egypt to die here in the wilderness?" they complained. "There is nothing to eat here and nothing to drink. And we hate this horrible manna!"
Oh, what a sinful nation they are--loaded down with a burden of guilt. They are evil people, corrupt children who have rejected the LORD. They have despised the Holy One of Israel and turned their backs on him.
"Son of man, once there were two sisters who were daughters of the same mother.
They have committed both adultery and murder--adultery by worshiping idols and murder by burning as sacrifices the children they bore to me.
I got rid of their three evil shepherds in a single month. But I became impatient with these sheep, and they hated me, too.
Jump to PreviousAmorite Children Daughter Despised Disgust Hittite Husband Husbands Loathes Mother Mother's Sister Sisters Soul True. Turned
Jump to NextAmorite Children Daughter Despised Disgust Hittite Husband Husbands Loathes Mother Mother's Sister Sisters Soul True. Turned
LinksEzekiel 16:45 NIV
Ezekiel 16:45 NLT
Ezekiel 16:45 ESV
Ezekiel 16:45 NASB
Ezekiel 16:45 KJV
Ezekiel 16:45 Bible Apps
Ezekiel 16:45 Biblia Paralela
Ezekiel 16:45 Chinese Bible
Ezekiel 16:45 French Bible
Ezekiel 16:45 German Bible
Ezekiel 16:45 Commentaries