New Living Translation
"Son of man, prophesy to them and clap your hands. Then take the sword and brandish it twice, even three times, to symbolize the great massacre, the great massacre facing them on every side.
King James Bible
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.
Darby Bible Translation
And thou, son of man, prophesy, and smite thy hands together; for the strokes of the sword shall be doubled the third time: it is the sword of the slain, the sword that hath slain the great one, which encompasseth them privily.
World English Bible
You therefore, son of man, prophesy, and strike your hands together; and let the sword be doubled the third time, the sword of the deadly wounded: it is the sword of the great one who is deadly wounded, which enters into their rooms.
Young's Literal Translation
And thou, son of man, prophesy, And smite hand on hand, And bent is the sword a third time, The sword of the wounded! It is the sword of the wounded -- the great one, That is entering the inner chamber to them.
Ezekiel 21:14 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
21:14 And smite - In token of amazement and sorrow. Of the slain - Wherewith many shall be slain. Privy chambers - Where they were hidden in hope to escape.
To a modern taste, Ezekiel does not appeal anything like so powerfully as Isaiah or Jeremiah. He has neither the majesty of the one nor the tenderness and passion of the other. There is much in him that is fantastic, and much that is ritualistic. His imaginations border sometimes on the grotesque and sometimes on the mechanical. Yet he is a historical figure of the first importance; it was very largely from him that Judaism received the ecclesiastical impulse by which for centuries it was powerfully …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
"If even then you remain hostile toward me and refuse to obey me, I will inflict disaster on you seven times over for your sins.
then I myself will be hostile toward you. I will personally strike you with calamity seven times over for your sins.
2 Kings 24:1
During Jehoiakim's reign, King Nebuchadnezzar of Babylon invaded the land of Judah. Jehoiakim surrendered and paid him tribute for three years but then rebelled.
2 Kings 24:10
During Jehoiachin's reign, the officers of King Nebuchadnezzar of Babylon came up against Jerusalem and besieged it.
2 Kings 25:1
So on January 15, during the ninth year of Zedekiah's reign, King Nebuchadnezzar of Babylon led his entire army against Jerusalem. They surrounded the city and built siege ramps against its walls.
It will put them all to the test. What chance do they have? says the Sovereign LORD.
Jump to PreviousChambers Deadly Doubled Entereth Enters Great Hands Private Privy Prophesy Slain Smite Strike Sword Third Time Together Twice Wounded
Jump to NextChambers Deadly Doubled Entereth Enters Great Hands Private Privy Prophesy Slain Smite Strike Sword Third Time Together Twice Wounded
LinksEzekiel 21:14 NIV
Ezekiel 21:14 NLT
Ezekiel 21:14 ESV
Ezekiel 21:14 NASB
Ezekiel 21:14 KJV
Ezekiel 21:14 Bible Apps
Ezekiel 21:14 Biblia Paralela
Ezekiel 21:14 Chinese Bible
Ezekiel 21:14 French Bible
Ezekiel 21:14 German Bible
Ezekiel 21:14 Commentaries