New Living Translation
"All the princes of the north and the Sidonians are there with others who have died. Once a terror, they have been put to shame. They lie there as outcasts with others who were slaughtered by the sword. They share the shame of all who have descended to the pit.
King James Bible
There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
Darby Bible Translation
There are the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, that are gone down with the slain ashamed of the terror which they caused through their might; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their confusion with them that go down to the pit.
World English Bible
There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are put to shame; and they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.
Young's Literal Translation
There are princes of the north, All of them, and every Zidonian, Who have gone down with the pierced in their terror, Of their might they are ashamed, And they lie uncircumcised with the pierced of the sword, And they bear their shame with those going down to the pit.
Ezekiel 32:30 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
32:30 Of the north - Tyrians, Assyrians, and Syrians, who lay northward from Judea, now swallowed up by the Babylonian. Of their might - When it appeared too weak to resist the enemy. Uncircumcised - Scorned, and cast out as profane and loathsome.
Listen! I am calling the armies of the kingdoms of the north to come to Jerusalem. I, the LORD, have spoken! "They will set their thrones at the gates of the city. They will attack its walls and all the other towns of Judah.
and the kings of Tyre and Sidon, and the kings of the regions across the sea.
And I gave it to the kings of the northern countries, far and near, one after the other--all the kingdoms of the world. And finally, the king of Babylon himself drank from the cup of the LORD's anger.
I will send you to the pit to join those who descended there long ago. Your city will lie in ruins, buried beneath the earth, like those in the pit who have entered the world of the dead. You will have no place of respect here in the land of the living.
You will die like an outcast at the hands of foreigners. I, the Sovereign LORD, have spoken!"
"Son of man, turn and face the city of Sidon and prophesy against it.
"Elam lies there surrounded by the graves of all its hordes, those who were slaughtered by the sword. They struck terror in the hearts of people everywhere, but now they have descended as outcasts to the world below. Now they lie in the pit and share the shame of those who have gone before them.
Jump to PreviousAshamed Bear Caused Lie North Pit Princes Resulting Shame Sidonians Slain Spite Sword Terror Uncircumcised Zidonians
Jump to NextAshamed Bear Caused Lie North Pit Princes Resulting Shame Sidonians Slain Spite Sword Terror Uncircumcised Zidonians
LinksEzekiel 32:30 NIV
Ezekiel 32:30 NLT
Ezekiel 32:30 ESV
Ezekiel 32:30 NASB
Ezekiel 32:30 KJV
Ezekiel 32:30 Bible Apps
Ezekiel 32:30 Biblia Paralela
Ezekiel 32:30 Chinese Bible
Ezekiel 32:30 French Bible
Ezekiel 32:30 German Bible
Ezekiel 32:30 Commentaries