New Living Translation
Then you will remember your past sins and despise yourselves for all the detestable things you did.
King James Bible
Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
Darby Bible Translation
And ye shall remember your evil ways, and your doings which were not good, and shall loathe yourselves for your iniquities and for your abominations.
World English Bible
Then you shall remember your evil ways, and your doings that were not good; and you shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
Young's Literal Translation
And ye have remembered your ways that are evil, And your doings that are not good, And have been loathsome in your own faces, For your iniquities, and for your abominations.
Ezekiel 36:31 Parallel
CommentaryEzekiel 36:31 Parallel Commentaries
LibraryThe Covenant Promise of the Spirit
I. First, as for THE COMMENDATION OF THE TEXT, the tongues of men and of angels might fail. To call it a golden sentence would be much too commonplace: to liken it to a pearl of great price would be too poor a comparison. We cannot feel, much less speak, too much in praise of the great God who has put this clause into the covenant of His grace. In that covenant every sentence is more precious than heaven and earth; and this line is not the least among His choice words of promise: "I will put my spirit …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 37: 1891
The New Heart
What Self Deserves
I turned away from God, but then I was sorry. I kicked myself for my stupidity! I was thoroughly ashamed of all I did in my younger days.'
Then when they are exiled among the nations, they will remember me. They will recognize how hurt I am by their unfaithful hearts and lustful eyes that long for their idols. Then at last they will hate themselves for all their detestable sins.
Then you will remember with shame all the evil you have done. I will make your sisters, Samaria and Sodom, to be your daughters, even though they are not part of our covenant.
You will remember your sins and cover your mouth in silent shame when I forgive you of all that you have done. I, the Sovereign LORD, have spoken!"
You will look back on all the ways you defiled yourselves and will hate yourselves because of the evil you have done.
They will accept responsibility for their past shame and unfaithfulness after they come home to live in peace in their own land, with no one to bother them.
Jump to PreviousAbominable Abominations Bitter Deeds Detestable Disgusting Doings Evil Evil-Doings Faces Good Hate Iniquities Loathe Memory Practices Remember Remembered Sight Sins Ways Wicked Wrongdoings Yourselves
Jump to NextAbominable Abominations Bitter Deeds Detestable Disgusting Doings Evil Evil-Doings Faces Good Hate Iniquities Loathe Memory Practices Remember Remembered Sight Sins Ways Wicked Wrongdoings Yourselves
LinksEzekiel 36:31 NIV
Ezekiel 36:31 NLT
Ezekiel 36:31 ESV
Ezekiel 36:31 NASB
Ezekiel 36:31 KJV
Ezekiel 36:31 Bible Apps
Ezekiel 36:31 Biblia Paralela
Ezekiel 36:31 Chinese Bible
Ezekiel 36:31 French Bible
Ezekiel 36:31 German Bible
Ezekiel 36:31 Commentaries