New Living Translation
"Son of man, prophesy against Gog. Give him this message from the Sovereign LORD: I am your enemy, O Gog, ruler of the nations of Meshech and Tubal.
King James Bible
Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
Darby Bible Translation
And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal;
World English Bible
You, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:
Young's Literal Translation
And thou, son of man, prophesy concerning Gog, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal,
Ezekiel 39:1 Parallel
CommentaryEzekiel 39:1 Parallel Commentaries
He will go out to deceive the nations--called Gog and Magog--in every corner of the earth. He will gather them together for battle--a mighty army, as numberless as sand along the seashore.
How I suffer in far-off Meshech. It pains me to live in distant Kedar.
Merchants from Greece, Tubal, and Meshech brought slaves and articles of bronze to trade with you.
"Meshech and Tubal are there, surrounded by the graves of all their hordes. They once struck terror in the hearts of people everywhere. But now they are outcasts, all slaughtered by the sword.
"Son of man, turn and face Gog of the land of Magog, the prince who rules over the nations of Meshech and Tubal, and prophesy against him.
I will turn you around and drive you toward the mountains of Israel, bringing you from the distant north.
On that day I will make a covenant with all the wild animals and the birds of the sky and the animals that scurry along the ground so they will not harm you. I will remove all weapons of war from the land, all swords and bows, so you can live unafraid in peace and safety.
Jump to PreviousChief Gog Meshech Prince Prophesy Prophet Rosh Ruler Sovereign Tubal Words
Jump to NextChief Gog Meshech Prince Prophesy Prophet Rosh Ruler Sovereign Tubal Words
LinksEzekiel 39:1 NIV
Ezekiel 39:1 NLT
Ezekiel 39:1 ESV
Ezekiel 39:1 NASB
Ezekiel 39:1 KJV
Ezekiel 39:1 Bible Apps
Ezekiel 39:1 Biblia Paralela
Ezekiel 39:1 Chinese Bible
Ezekiel 39:1 French Bible
Ezekiel 39:1 German Bible
Ezekiel 39:1 Commentaries