New Living Translation
But you are now being persecuted by those who want you to keep the law, just as Ishmael, the child born by human effort, persecuted Isaac, the child born by the power of the Spirit.

American Standard Version
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, so also it is now.

Berean Study Bible
At that time, however, the son born by the flesh persecuted the son born by the Spirit. It is the same now.

Douay-Rheims Bible
But as then he, that was born according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so also it is now.

English Revised Version
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.

King James Bible
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.

World English Bible
But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.

Young's Literal Translation
but as then he who was born according to the flesh did persecute him according to the spirit, so also now;

Galatians 4:29 Additional Translations ...