New Living Translation
So Abram had sexual relations with Hagar, and she became pregnant. But when Hagar knew she was pregnant, she began to treat her mistress, Sarai, with contempt.
King James Bible
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
Darby Bible Translation
And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, her mistress was lightly esteemed in her eyes.
World English Bible
He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
Young's Literal Translation
and he goeth in unto Hagar, and she conceiveth, and she seeth that she hath conceived, and her mistress is lightly esteemed in her eyes.
Genesis 16:4 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
16:4 We have here the ill consequences of Abram's marriage to Hagar: a deal of mischief it made presently. Hagar no sooner perceives herself with child, but she looks scornfully upon her mistress; upbraids her perhaps with her barrenness, and insults over her. Sarai falls upon Abram, and very unjustly charges him with the injury, suspecting that he countenanced Hagar's insolence: and as one not willing to hear what Abram had to say she rashly appeals to God. The Lord judge between me and thee, as if Abram had refused to right her. When passion is upon the throne, reason is out of doors, and is neither heard nor spoken. Those are not always in the right that are most forward in appealing to God. Rash and bold imprecations are commonly evidences of guilt and a bad cause.
LibraryThe Doctrine of God
I. THE EXISTENCE OF GOD: (Vs. Atheism). 1. ASSUMED BY THE SCRIPTURES. 2. PROOFS OF THE EXISTENCE OF GOD. a) Universal belief in the Existence of God. b) Cosmological:--Argument from Cause. c) Teleological:--Argument from Design. d) Ontological:--Argument from Being. e) Anthropological:--Moral Argument. f) Argument from Congruity. g) Argument from Scripture. II. THE NATURE OF GOD: (Vs. Agnosticism) 1. THE SPIRITUALITY OF GOD: (Vs. Materialism). 2. THE PERSONALITY OF GOD: (Vs. Pantheism). 3. THE UNITY …
Rev. William Evans—The Great Doctrines of the Bible
So Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian servant and gave her to Abram as a wife. (This happened ten years after Abram had settled in the land of Canaan.)
Then Sarai said to Abram, "This is all your fault! I put my servant into your arms, but now that she's pregnant she treats me with contempt. The LORD will show who's wrong--you or me!"
One day the older daughter said to her sister, "There are no men left anywhere in this entire area, so we can't get married like everyone else. And our father will soon be too old to have children.
But Sarah saw Ishmael--the son of Abraham and her Egyptian servant Hagar--making fun of her son, Isaac.
So Rachel gave her servant, Bilhah, to Jacob as a wife, and he slept with her.
Jump to PreviousChild Conceived Conceiveth Contempt Despise Despised Esteemed Eyes Hagar Longer Master's Mistress Pregnant Respect Sight Slept Wife
Jump to NextChild Conceived Conceiveth Contempt Despise Despised Esteemed Eyes Hagar Longer Master's Mistress Pregnant Respect Sight Slept Wife
LinksGenesis 16:4 NIV
Genesis 16:4 NLT
Genesis 16:4 ESV
Genesis 16:4 NASB
Genesis 16:4 KJV
Genesis 16:4 Bible Apps
Genesis 16:4 Biblia Paralela
Genesis 16:4 Chinese Bible
Genesis 16:4 French Bible
Genesis 16:4 German Bible
Genesis 16:4 Commentaries