New Living Translation
At dawn the next morning the angels became insistent. "Hurry," they said to Lot. "Take your wife and your two daughters who are here. Get out right now, or you will be swept away in the destruction of the city!"
King James Bible
And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.
Darby Bible Translation
And as the dawn arose, the angels urged Lot, saying, Up, take thy wife and thy two daughters who are present, lest thou perish in the iniquity of the city.
World English Bible
When the morning came, then the angels hurried Lot, saying, "Get up! Take your wife, and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city."
Young's Literal Translation
And when the dawn hath ascended, then the messengers press upon Lot, saying, 'Rise, take thy wife, and thy two daughters who are found present, lest thou be consumed in the iniquity of the city.'
Genesis 19:15 Parallel
CommentaryGenesis 19:15 Parallel Commentaries
LibraryBut Some Man Will Say, Would Then those Midwives and Rahab have done Better...
34. But some man will say, Would then those midwives and Rahab have done better if they had shown no mercy, by refusing to lie? Nay verily, those Hebrew women, if they were such as that sort of persons of whom we ask whether they ought ever to tell a lie, would both eschew to say aught false, and would most frankly refuse that foul service of killing the babes. But, thou wilt say, themselves would die. Yea, but see what follows. They would die with an heavenly habitation for their incomparably more …
St. Augustine—Against Lying
The Debt of Irenæus to Justin Martyr
The Sea of Sodom
How the Married and the Single are to be Admonished.
So Lot rushed out to tell his daughters' fiances, "Quick, get out of the city! The LORD is about to destroy it." But the young men thought he was only joking.
When Lot still hesitated, the angels seized his hand and the hands of his wife and two daughters and rushed them to safety outside the city, for the LORD was merciful.
"Quick!" he told the people. "Get away from the tents of these wicked men, and don't touch anything that belongs to them. If you do, you will be destroyed for their sins."
God will turn the sins of evil people back on them. He will destroy them for their sins. The LORD our God will destroy them.
Jump to PreviousAngels Arise Ascended City Consumed Daughters Dawn Dawned Fear Get Hastened Hurried Hurry Iniquity Lot Messengers Morning Perish Power Present Punishment Quickly Swept Urged Wife
Jump to NextAngels Arise Ascended City Consumed Daughters Dawn Dawned Fear Get Hastened Hurried Hurry Iniquity Lot Messengers Morning Perish Power Present Punishment Quickly Swept Urged Wife
LinksGenesis 19:15 NIV
Genesis 19:15 NLT
Genesis 19:15 ESV
Genesis 19:15 NASB
Genesis 19:15 KJV
Genesis 19:15 Bible Apps
Genesis 19:15 Biblia Paralela
Genesis 19:15 Chinese Bible
Genesis 19:15 French Bible
Genesis 19:15 German Bible
Genesis 19:15 Commentaries