New Living Translation
So Lot rushed out to tell his daughters' fiances, "Quick, get out of the city! The LORD is about to destroy it." But the young men thought he was only joking.
King James Bible
And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.
Darby Bible Translation
And Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who had married his daughters, and said, Up, go out of this place, for Jehovah will destroy the city. But he was as if he jested, in the sight of his sons-in-law.
World English Bible
Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters, and said, "Get up! Get out of this place, for Yahweh will destroy the city." But he seemed to his sons-in-law to be joking.
Young's Literal Translation
And Lot goeth out, and speaketh unto his sons-in-law, those taking his daughters, and saith, 'Rise, go out from this place, for Jehovah is destroying the city;' and he is as one mocking in the eyes of his sons-in-law.
Genesis 19:14 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
19:14 Up, get you out this place - The manner of expression is startling. It was not time to trifle, when the destruction was just at the door. But he seemed to them as one that mocked - They thought perhaps that the assault which the Sodomites had just now made upon his house had disturbed his head, and put him into such a fright that be knew not what he said. They that made a jest of every thing, made a jest of that, and so perished in the overthrow. Thus many who are warned of the danger they are in by sin, make a light matter of it; such will perish with their blood upon their heads.
LibraryBut Some Man Will Say, Would Then those Midwives and Rahab have done Better...
34. But some man will say, Would then those midwives and Rahab have done better if they had shown no mercy, by refusing to lie? Nay verily, those Hebrew women, if they were such as that sort of persons of whom we ask whether they ought ever to tell a lie, would both eschew to say aught false, and would most frankly refuse that foul service of killing the babes. But, thou wilt say, themselves would die. Yea, but see what follows. They would die with an heavenly habitation for their incomparably more …
St. Augustine—Against Lying
The Debt of Irenæus to Justin Martyr
The Sea of Sodom
How the Married and the Single are to be Admonished.
Then I heard another voice calling from heaven, "Come away from her, my people. Do not take part in her sins, or you will be punished with her.
At dawn the next morning the angels became insistent. "Hurry," they said to Lot. "Take your wife and your two daughters who are here. Get out right now, or you will be swept away in the destruction of the city!"
"Get away from all these people so that I may instantly destroy them!"
"Get away from all these people so that I can instantly destroy them!" But Moses and Aaron fell face down on the ground.
When Jeremiah had finished giving this message from the LORD their God to all the people,
Azariah son of Hoshaiah and Johanan son of Kareah and all the other proud men said to Jeremiah, "You lie! The LORD our God hasn't forbidden us to go to Egypt!
Jump to PreviousAppeared Arise City Daughters Depart Destroy Destruction Hurry Jesting Joking Lot Married Marry Mocked Pledged Seemed Seriously Sight Sons-In-Law Thought
Jump to NextAppeared Arise City Daughters Depart Destroy Destruction Hurry Jesting Joking Lot Married Marry Mocked Pledged Seemed Seriously Sight Sons-In-Law Thought
LinksGenesis 19:14 NIV
Genesis 19:14 NLT
Genesis 19:14 ESV
Genesis 19:14 NASB
Genesis 19:14 KJV
Genesis 19:14 Bible Apps
Genesis 19:14 Biblia Paralela
Genesis 19:14 Chinese Bible
Genesis 19:14 French Bible
Genesis 19:14 German Bible
Genesis 19:14 Commentaries