New Living Translation
When he calms down and forgets what you have done to him, I will send for you to come back. Why should I lose both of you in one day?"
King James Bible
Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?
Darby Bible Translation
until thy brother's anger turn away from thee, and he forget what thou hast done to him; then I will send and fetch thee thence. Why should I be bereaved even of you both in one day?
World English Bible
until your brother's anger turn away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?"
Young's Literal Translation
till thy brother's anger turn back from thee, and he hath forgotten that which thou hast done to him, and I have sent and taken thee from thence; why am I bereaved even of you both the same day?'
Genesis 27:45 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
27:45 Why should I be deprived of you both? - Not only of the murdered, but of the murderer, who either by the magistrate, or by the immediate hand of God would be sacrificed to justice.
LibraryFirst Withdrawal from Herod's Territory and Return.
(Spring, a.d. 29.) Subdivision C. The Twelve Try to Row Back. Jesus Walks Upon the Water. ^A Matt. XIV. 22-36; ^B Mark VI. 45-56; ^D John VI. 15-21. ^d 15 Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone. [Jesus had descended to the plain to feed the multitude, but, perceiving this mistaken desire of the people, he frustrated it by dismissing his disciples and retiring by himself into the mountain.] ^a …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
What if my father touches me? He'll see that I'm trying to trick him, and then he'll curse me instead of blessing me."
Jacob replied, "It's Esau, your firstborn son. I've done as you told me. Here is the wild game. Now sit up and eat it so you can give me your blessing."
Jump to PreviousAnger Angry Bereaved Bereft Brother's Deprived Fetch Forget Forgets Forgotten I'll Longer Memory Past Subsides Thence Turn Word
Jump to NextAnger Angry Bereaved Bereft Brother's Deprived Fetch Forget Forgets Forgotten I'll Longer Memory Past Subsides Thence Turn Word
LinksGenesis 27:45 NIV
Genesis 27:45 NLT
Genesis 27:45 ESV
Genesis 27:45 NASB
Genesis 27:45 KJV
Genesis 27:45 Bible Apps
Genesis 27:45 Biblia Paralela
Genesis 27:45 Chinese Bible
Genesis 27:45 French Bible
Genesis 27:45 German Bible
Genesis 27:45 Commentaries