New Living Translation
Then he broke down and wept. He wept so loudly the Egyptians could hear him, and word of it quickly carried to Pharaoh's palace.
King James Bible
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
Darby Bible Translation
And he raised his voice in weeping; and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
World English Bible
He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
Young's Literal Translation
and he giveth forth his voice in weeping, and the Egyptians hear, and the house of Pharaoh heareth.
Genesis 45:2 Parallel
CommentaryGenesis 45:2 Parallel Commentaries
Then Joseph hurried from the room because he was overcome with emotion for his brother. He went into his private room, where he broke down and wept.
Weeping with joy, he embraced Benjamin, and Benjamin did the same.
Then Joseph kissed each of his brothers and wept over them, and after that they began talking freely with him.
Joseph prepared his chariot and traveled to Goshen to meet his father, Jacob. When Joseph arrived, he embraced his father and wept, holding him for a long time.
Jump to PreviousAloud Ears Egyptians Forth Hear Heard Heareth House Household Loudly Pharaoh Pharaoh's Raised Voice Weeping Wept
Jump to NextAloud Ears Egyptians Forth Hear Heard Heareth House Household Loudly Pharaoh Pharaoh's Raised Voice Weeping Wept
LinksGenesis 45:2 NIV
Genesis 45:2 NLT
Genesis 45:2 ESV
Genesis 45:2 NASB
Genesis 45:2 KJV
Genesis 45:2 Bible Apps
Genesis 45:2 Biblia Paralela
Genesis 45:2 Chinese Bible
Genesis 45:2 French Bible
Genesis 45:2 German Bible
Genesis 45:2 Commentaries