Habakkuk 1:3
Parallel Verses
New Living Translation
Must I forever see these evil deeds? Why must I watch all this misery? Wherever I look, I see destruction and violence. I am surrounded by people who love to argue and fight.

King James Bible
Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention.

Darby Bible Translation
Why dost thou cause me to see iniquity, and lookest thou upon grievance? For spoiling and violence are before me; and there is strife, and contention riseth up.

World English Bible
Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up.

Young's Literal Translation
Why dost Thou shew me iniquity, And perversity dost cause to behold? And spoiling and violence are before me, And there is strife, and contention doth lift itself up,

Habakkuk 1:3 Parallel
Commentary
Habakkuk 1:3 Parallel Commentaries
Library
Habakkuk
The precise interpretation of the book of Habakkuk presents unusual difficulties; but, brief and difficult as it is, it is clear that Habakkuk was a great prophet, of earnest, candid soul, and he has left us one of the noblest and most penetrating words in the history of religion, ii. 4b. The prophecy may be placed about the year 600 B.C. The Assyrian empire had fallen, and by the battle of Carchemish in 605 B.C., Babylonian supremacy was practically established over Western Asia. Josiah's reformation,
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Cross References
Psalm 55:9
Confuse them, Lord, and frustrate their plans, for I see violence and conflict in the city.

Jeremiah 15:10
Then I said, "What sorrow is mine, my mother. Oh, that I had died at birth! I am hated everywhere I go. I am neither a lender who threatens to foreclose nor a borrower who refuses to pay--yet they all curse me."

Jeremiah 20:8
When I speak, the words burst out. "Violence and destruction!" I shout. So these messages from the LORD have made me a household joke.

Jeremiah 20:18
Why was I ever born? My entire life has been filled with trouble, sorrow, and shame.

Jump to Previous
Abounds Acts Arise Arises Ariseth Beholdest Bitter Cause Conflict Contention Destruction Devastation Evil-Doing Exists Eyes Fighting Fixed Grievance Iniquity Injustice Itself Lift Mischief Perversity Raise Rises Riseth Shew Show Spoiling Strife Tolerate Trouble Violence Violent Wasting Wickedness Wrong Wrongs
Jump to Next
Abounds Acts Arise Arises Ariseth Beholdest Bitter Cause Conflict Contention Destruction Devastation Evil-Doing Exists Eyes Fighting Fixed Grievance Iniquity Injustice Itself Lift Mischief Perversity Raise Rises Riseth Shew Show Spoiling Strife Tolerate Trouble Violence Violent Wasting Wickedness Wrong Wrongs
Links
Habakkuk 1:3 NIV
Habakkuk 1:3 NLT
Habakkuk 1:3 ESV
Habakkuk 1:3 NASB
Habakkuk 1:3 KJV

Habakkuk 1:3 Bible Apps
Habakkuk 1:3 Biblia Paralela
Habakkuk 1:3 Chinese Bible
Habakkuk 1:3 French Bible
Habakkuk 1:3 German Bible

Habakkuk 1:3 Commentaries

Bible Hub
Habakkuk 1:2
Top of Page
Top of Page