New Living Translation
Be careful then, dear brothers and sisters. Make sure that your own hearts are not evil and unbelieving, turning you away from the living God.
King James Bible
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
Darby Bible Translation
See, brethren, lest there be in any one of you a wicked heart of unbelief, in turning away from the living God.
World English Bible
Beware, brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;
Young's Literal Translation
See, brethren, lest there shall be in any of you an evil heart of unbelief in the falling away from the living God,
Hebrews 3:12 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
3:12 Take heed, lest there be in any of you - As there was in them. An evil heart of unbelief - Unbelief is the parent of all evil, and the very essence of unbelief lies in departing from God, as the living God - The fountain of all our life, holiness, happiness.
LibraryOf the Creation 0F Man
Gen. i. 26, 27.--"And God said, Let us make man in our image, after our likeness, and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. So God created man in his own image, in the image of God created he him, male and female created he them."--With Eph. iv. 24.--"And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness."--And Heb. …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
Weighed, and Found Wanting
"And if any Man Sin, we have an Advocate with the Father,",
A Faithful Undershepherd
Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God."
Don't let anyone capture you with empty philosophies and high-sounding nonsense that come from human thinking and from the spiritual powers of this world, rather than from Christ.
And so, dear brothers and sisters who belong to God and are partners with those called to heaven, think carefully about this Jesus whom we declare to be God's messenger and High Priest.
So we see that because of their unbelief they were not able to enter his rest.
Just think how much more the blood of Christ will purify our consciences from sinful deeds so that we can worship the living God. For by the power of the eternal Spirit, Christ offered himself to God as a perfect sacrifice for our sins.
It is a terrible thing to fall into the hands of the living God.
No, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to countless thousands of angels in a joyful gathering.
Jump to PreviousBeware Care Chance Departing Ever-Living Evil Falling Falls Heart Heed Itself Manifesting Perhaps Revolt Sinful Turning Unbelief Unbelieving Wicked
Jump to NextBeware Care Chance Departing Ever-Living Evil Falling Falls Heart Heed Itself Manifesting Perhaps Revolt Sinful Turning Unbelief Unbelieving Wicked
LinksHebrews 3:12 NIV
Hebrews 3:12 NLT
Hebrews 3:12 ESV
Hebrews 3:12 NASB
Hebrews 3:12 KJV
Hebrews 3:12 Bible Apps
Hebrews 3:12 Biblia Paralela
Hebrews 3:12 Chinese Bible
Hebrews 3:12 French Bible
Hebrews 3:12 German Bible
Hebrews 3:12 Commentaries