Hebrews 3:13
Parallel Verses
New Living Translation
You must warn each other every day, while it is still "today," so that none of you will be deceived by sin and hardened against God.

King James Bible
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Darby Bible Translation
But encourage yourselves each day, as long as it is called To-day, that none of you be hardened by the deceitfulness of sin.

World English Bible
but exhort one another day by day, so long as it is called "today;" lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.

Young's Literal Translation
but exhort ye one another every day, while the To-day is called, that none of you may be hardened by the deceitfulness of the sin,

Hebrews 3:13 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

3:13 But, to prevent it, exhort one another, while it is called To - day - This to - day will not last for ever. The day of life will end soon, and perhaps the day of grace yet sooner.

Hebrews 3:13 Parallel Commentaries

Library
Of the Creation 0F Man
Gen. i. 26, 27.--"And God said, Let us make man in our image, after our likeness, and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. So God created man in his own image, in the image of God created he him, male and female created he them."--With Eph. iv. 24.--"And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness."--And Heb.
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Weighed, and Found Wanting
'And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. 2. And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron; and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness! 3. And wherefore hath the Lord brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt? 4. And they said one
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

"And if any Man Sin, we have an Advocate with the Father,",
1 John ii. 1.--"And if any man sin, we have an advocate with the Father,", &c. There is here a sad supposition, but too certain, that any man may sin, yea, that all men will sin, even those who have most communion with God, and interest in the blood of Christ. Yet they are not altogether exempted from this fatal lot of mankind. It is incident even to them to sin, and too frequently incident, but yet we have a happy and sweet provision, for indemnity from the hazard of sin,--"we have an advocate
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

A Faithful Undershepherd
[This chapter is based on the First Epistle of Peter.] Little mention is made in the book of Acts of the later work of the apostle Peter. During the busy years of ministry that followed the outpouring of the Spirit on the Day of Pentecost, he was among those who put forth untiring efforts to reach the Jews who came to Jerusalem to worship at the time of the annual festivals. As the number of believers multiplied in Jerusalem and in other places visited by the messengers of the cross, the talents
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

Cross References
Ephesians 4:22
throw off your old sinful nature and your former way of life, which is corrupted by lust and deception.

Hebrews 10:24
Let us think of ways to motivate one another to acts of love and good works.

Hebrews 10:25
And let us not neglect our meeting together, as some people do, but encourage one another, especially now that the day of his return is drawing near.

Hebrews 13:22
I urge you, dear brothers and sisters, to pay attention to what I have written in this brief exhortation.

Jump to Previous
Character Comfort Contrary Daily Deceit Deceitful Deceitfulness Encourage Exhort Hard Hardened Sin Sin's Today To-Day Yourselves
Jump to Next
Character Comfort Contrary Daily Deceit Deceitful Deceitfulness Encourage Exhort Hard Hardened Sin Sin's Today To-Day Yourselves
Links
Hebrews 3:13 NIV
Hebrews 3:13 NLT
Hebrews 3:13 ESV
Hebrews 3:13 NASB
Hebrews 3:13 KJV

Hebrews 3:13 Bible Apps
Hebrews 3:13 Biblia Paralela
Hebrews 3:13 Chinese Bible
Hebrews 3:13 French Bible
Hebrews 3:13 German Bible

Hebrews 3:13 Commentaries

Bible Hub
Hebrews 3:12
Top of Page
Top of Page