New Living Translation
I myself taught Israel how to walk, leading him along by the hand. But he doesn't know or even care that it was I who took care of him.
King James Bible
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
Darby Bible Translation
And I it was that taught Ephraim to walk, He took them upon his arms, but they knew not that I healed them.
World English Bible
Yet I taught Ephraim to walk. I took them by his arms; but they didn't know that I healed them.
Young's Literal Translation
And I have caused Ephraim to go on foot, Taking them by their arms, And they have not known that I strengthened them.
Hosea 11:3 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
11:3 I taught - As a mother or nurse helps the child. Taking them - Supporting and bearing them up. They knew not - They would not see nor acknowledge me in it.
LibraryQuotations from the Old Testament in the New.
1. As it respects inspiration, and consequent infallible authority, the quotations of the New Testament stand on a level with the rest of the apostolic writings. The Saviour's promise was: "When he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth;" literally, "into all the truth," that is, as immediately explained, all the truth pertaining to the Redeemer's person and work. When, therefore, after the fulfilment of this promise, Peter and the other apostles expounded to their brethren …
E. P. Barrows—Companion to the Bible
Spiritual Hunger Shall be Satisfied
And you saw how the LORD your God cared for you all along the way as you traveled through the wilderness, just as a father cares for his child. Now he has brought you to this place.'
He found them in a desert land, in an empty, howling wasteland. He surrounded them and watched over them; he guarded them as he would guard his own eyes.
Like an eagle that rouses her chicks and hovers over her young, so he spread his wings to take them up and carried them safely on his pinions.
He sent out his word and healed them, snatching them from the door of death.
I will give you back your health and heal your wounds," says the LORD. "For you are called an outcast--'Jerusalem for whom no one cares.'"
Jump to PreviousArms Caused Conscious Ephraim E'phraim Ephraim's Foot Footsteps Guiding Healed Ready Realize Strengthened Taught Walk
Jump to NextArms Caused Conscious Ephraim E'phraim Ephraim's Foot Footsteps Guiding Healed Ready Realize Strengthened Taught Walk
LinksHosea 11:3 NIV
Hosea 11:3 NLT
Hosea 11:3 ESV
Hosea 11:3 NASB
Hosea 11:3 KJV
Hosea 11:3 Bible Apps
Hosea 11:3 Biblia Paralela
Hosea 11:3 Chinese Bible
Hosea 11:3 French Bible
Hosea 11:3 German Bible
Hosea 11:3 Commentaries