New Living Translation
Zion will be restored by justice; those who repent will be revived by righteousness.
King James Bible
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Darby Bible Translation
Zion shall be redeemed with judgment, and they that return of her with righteousness.
World English Bible
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Young's Literal Translation
Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.
Isaiah 1:27 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
1:27 Redeemed - Shall be delivered from all their enemies and calamities. With - Or, by judgment, that is, by God's righteous judgment, purging out those wicked and incorrigible Jews, and destroying their unmerciful enemies. Converts - Heb. her returners, those of them who shall come out of captivity into their own land. Righteousness - Or, by righteousness, either by my faithfulness, in keeping my promise, or by my goodness.
Library"But we are all as an Unclean Thing, and all Our Righteousnesses are as Filthy Rags,"
Isaiah lxiv 6, 7.--"But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags," &c. This people's condition agreeth well with ours, though the Lord's dealing be very different. The confessory part of this prayer belongeth to us now; and strange it is, that there is such odds of the Lord's dispensations, when there is no difference in our conditions; always we know not how soon the complaint may be ours also. This prayer was prayed long before the judgment and captivity came …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
The Time of Doubting and of Spiritual Darkness Constitutes
What are Consequences of Backsliding in Heart.
Lions will not lurk along its course, nor any other ferocious beasts. There will be no other dangers. Only the redeemed will walk on it.
Those who have been ransomed by the LORD will return. They will enter Jerusalem singing, crowned with everlasting joy. Sorrow and mourning will disappear, and they will be filled with joy and gladness.
"Listen to me, my people. Hear me, Israel, for my law will be proclaimed, and my justice will become a light to the nations.
For this is what the LORD says: "When I sold you into exile, I received no payment. Now I can redeem you without having to pay for you."
You will be secure under a government that is just and fair. Your enemies will stay far away. You will live in peace, and terror will not come near.
They will be called "The Holy People" and "The People Redeemed by the LORD." And Jerusalem will be known as "The Desirable Place" and "The City No Longer Forsaken."
For the time has come for me to avenge my people, to ransom them from their oppressors.
Jump to PreviousActs Captivity Converts Forgiveness Judgment Justice Ones Penitent Price Redeemed Repent Repentant Righteousness Upright Zion Zion's
Jump to NextActs Captivity Converts Forgiveness Judgment Justice Ones Penitent Price Redeemed Repent Repentant Righteousness Upright Zion Zion's
LinksIsaiah 1:27 NIV
Isaiah 1:27 NLT
Isaiah 1:27 ESV
Isaiah 1:27 NASB
Isaiah 1:27 KJV
Isaiah 1:27 Bible Apps
Isaiah 1:27 Biblia Paralela
Isaiah 1:27 Chinese Bible
Isaiah 1:27 French Bible
Isaiah 1:27 German Bible
Isaiah 1:27 Commentaries