New Living Translation
The stream near Dibon runs red with blood, but I am still not finished with Dibon! Lions will hunt down the survivors--both those who try to escape and those who remain behind.
King James Bible
For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.
Darby Bible Translation
For the waters of Dimon are full of blood, for I will lay yet more upon Dimon: a lion upon them that are escaped of Moab, and upon that which remaineth of the land.
World English Bible
For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more on Dimon, a lion on those of Moab who escape, and on the remnant of the land.
Young's Literal Translation
For the waters of Dimon have been full of blood, For I set on Dimon additions, For the escaped of Moab a lion, And for the remnant of Adamah!
Isaiah 15:9 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
15:9 More - More than hath been already mentioned. Lions - God shall send lions to find out those that escape the fury of men.
2 Kings 17:25
But since these foreign settlers did not worship the LORD when they first arrived, the LORD sent lions among them, which killed some of them.
A cry of distress echoes through the land of Moab from one end to the other--from Eglaim to Beer-elim.
"The Israelites are like sheep that have been scattered by lions. First the king of Assyria ate them up. Then King Nebuchadnezzar of Babylon cracked their bones."
Jump to PreviousAdamah Added Additions Blood Dibon Escape Escaped Escapeth Flight Fugitives Full I'm Lion Moab Remnant Rest Sending Surely Waters Woes
Jump to NextAdamah Added Additions Blood Dibon Escape Escaped Escapeth Flight Fugitives Full I'm Lion Moab Remnant Rest Sending Surely Waters Woes
LinksIsaiah 15:9 NIV
Isaiah 15:9 NLT
Isaiah 15:9 ESV
Isaiah 15:9 NASB
Isaiah 15:9 KJV
Isaiah 15:9 Bible Apps
Isaiah 15:9 Biblia Paralela
Isaiah 15:9 Chinese Bible
Isaiah 15:9 French Bible
Isaiah 15:9 German Bible
Isaiah 15:9 Commentaries