New Living Translation
At that time the LORD of Heaven's Armies will receive gifts from this land divided by rivers, from this tall, smooth-skinned people, who are feared far and wide for their conquests and destruction. They will bring the gifts to Jerusalem, where the LORD of Heaven's Armies dwells.
King James Bible
In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion.
Darby Bible Translation
In that time shall a present be brought unto Jehovah of hosts of a people scattered and ravaged, and from a people terrible from their existence and thenceforth, a nation of continued waiting and of treading down, whose land the rivers have spoiled, ... to the place of the name of Jehovah of hosts, the mount Zion.
World English Bible
In that time, a present will be brought to Yahweh of Armies from a people tall and smooth, even from a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Yahweh of Armies, Mount Zion.
Young's Literal Translation
At that time brought is a present to Jehovah of Hosts, A nation drawn out and peeled. Even of a people fearful from the beginning hitherto, A nation meting out by line, and treading down, Whose land floods have spoiled, Unto the place of the name of Jehovah of Hosts -- mount Zion!'
Isaiah 18:7 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
18:7 In that time - At or after that time, when the judgment shall be compleatly executed. A people - The people of whom I am speaking shall present themselves, and their sacrifices, to the true God.
So he started out, and he met the treasurer of Ethiopia, a eunuch of great authority under the Kandake, the queen of Ethiopia. The eunuch had gone to Jerusalem to worship,
The kings of the earth are bringing tribute to your Temple in Jerusalem.
Let Egypt come with gifts of precious metals; let Ethiopia bow in submission to God.
that sends ambassadors in swift boats down the river. Go, swift messengers! Take a message to a tall, smooth-skinned people, who are feared far and wide for their conquests and destruction, and whose land is divided by rivers.
This is what the LORD says: "You will rule the Egyptians, the Ethiopians, and the Sabeans. They will come to you with all their merchandise, and it will all be yours. They will follow you as prisoners in chains. They will fall to their knees in front of you and say, God is with you, and he is the only God. There is no other.'"
They are notorious for their cruelty and do whatever they like.
My scattered people who live beyond the rivers of Ethiopia will come to present their offerings.
Jump to PreviousArmies Awesome Beginning Divide Hitherto Measures Meted Mount Nation Onward Peeled Present Rivers Scattered Smooth Tall Terrible Time Treads Trodden Zion
Jump to NextArmies Awesome Beginning Divide Hitherto Measures Meted Mount Nation Onward Peeled Present Rivers Scattered Smooth Tall Terrible Time Treads Trodden Zion
LinksIsaiah 18:7 NIV
Isaiah 18:7 NLT
Isaiah 18:7 ESV
Isaiah 18:7 NASB
Isaiah 18:7 KJV
Isaiah 18:7 Bible Apps
Isaiah 18:7 Biblia Paralela
Isaiah 18:7 Chinese Bible
Isaiah 18:7 French Bible
Isaiah 18:7 German Bible
Isaiah 18:7 Commentaries