New Living Translation
He should look for chariots drawn by pairs of horses, and for riders on donkeys and camels. Let the watchman be fully alert."
King James Bible
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
Darby Bible Translation
And he saw chariots, horsemen by pairs, a chariot with asses, a chariot with camels; and he hearkened diligently with much heed.
World English Bible
When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness."
Young's Literal Translation
And he hath seen a chariot -- a couple of horsemen, The rider of an ass, the rider of a camel, And he hath given attention -- He hath increased attention!
Isaiah 21:7 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
21:7 A chariot - Hereby he signifies the variety and abundance of warlike provisions which the Medes and Persians should have for their expedition, and particularly of chariots, whereof some were for the carriage of necessary things, and others for the battle.
Now at last--look! Here comes a man in a chariot with a pair of horses!" Then the watchman said, "Babylon is fallen, fallen! All the idols of Babylon lie broken on the ground!"
"'But if you obey me, says the LORD, and do not carry on your trade at the gates or work on the Sabbath day, and if you keep it holy,
Jump to PreviousAlert Asses Attention Camels Chariot Chariots Close Couple Diligently Donkeys Great Hearken Hearkened Heed Horsemen Horses Pairs Pay Rider Riders Special Train Troop Twos War-Carriages
Jump to NextAlert Asses Attention Camels Chariot Chariots Close Couple Diligently Donkeys Great Hearken Hearkened Heed Horsemen Horses Pairs Pay Rider Riders Special Train Troop Twos War-Carriages
LinksIsaiah 21:7 NIV
Isaiah 21:7 NLT
Isaiah 21:7 ESV
Isaiah 21:7 NASB
Isaiah 21:7 KJV
Isaiah 21:7 Bible Apps
Isaiah 21:7 Biblia Paralela
Isaiah 21:7 Chinese Bible
Isaiah 21:7 French Bible
Isaiah 21:7 German Bible
Isaiah 21:7 Commentaries