New Living Translation
or like the relentless heat of the desert. But you silence the roar of foreign nations. As the shade of a cloud cools relentless heat, so the boastful songs of ruthless people are stilled.
King James Bible
Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.
Darby Bible Translation
Thou hast subdued the tumult of strangers, as the heat in a dry place; as the heat, by the shadow of a cloud, so the song of the terrible ones is brought low.
World English Bible
As the heat in a dry place will you bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the dreaded ones will be brought low.
Young's Literal Translation
As heat in a dry place, The noise of strangers Thou humblest, Heat with the shadow of a thick cloud, The singing of the terrible is humbled.
Isaiah 25:5 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
25:5 The noise - The tumultuous noise, as the word properly signifies; the rage and furious attempts of those Heathen nations that fought against God's people. As the heat - With as much ease as thou dost allay the heat of a dry place, by the shadow of thy clouds, or by the rain which falls from black and shadowy clouds. The branch - The arm or power, as a branch is the arm of a tree.
There are indications that to some of those who took part in the crucifixion of Christ His death presented hardly anything to distinguish it from an ordinary execution; and there were others who were anxious to believe that it had no features which were extraordinary. But God did not leave His Son altogether without witness. The end of the Saviour's sufferings was accompanied by certain signs, which showed the interest excited by them in the world unseen. I. The first sign was the rending of the …
James Stalker—The Trial and Death of Jesus Christ
Religion Pleasant to the Religious.
The Return to Capernaum - Healing of the Centurion's Servant.
Visions of Future Glory
"Listen! Hear the cry of Babylon, the sound of great destruction from the land of the Babylonians.
In Jerusalem, the LORD of Heaven's Armies will spread a wonderful feast for all the people of the world. It will be a delicious banquet with clear, well-aged wine and choice meat.
Jump to PreviousAliens Branch Cloud Cruel Desert Dreaded Drought Dry Foreigners Heat Humbled Humblest Low Noise Ones Pride Quiet Ruthless Shade Shadow Silence Singing Song Stilled Stopped Strangers Subdue Subdued Terrible Thick Tumult Uproar Wilt
Jump to NextAliens Branch Cloud Cruel Desert Dreaded Drought Dry Foreigners Heat Humbled Humblest Low Noise Ones Pride Quiet Ruthless Shade Shadow Silence Singing Song Stilled Stopped Strangers Subdue Subdued Terrible Thick Tumult Uproar Wilt
LinksIsaiah 25:5 NIV
Isaiah 25:5 NLT
Isaiah 25:5 ESV
Isaiah 25:5 NASB
Isaiah 25:5 KJV
Isaiah 25:5 Bible Apps
Isaiah 25:5 Biblia Paralela
Isaiah 25:5 Chinese Bible
Isaiah 25:5 French Bible
Isaiah 25:5 German Bible
Isaiah 25:5 Commentaries