New Living Translation
Look! The LORD is coming from far away, burning with anger, surrounded by thick, rising smoke. His lips are filled with fury; his words consume like fire.
King James Bible
Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:
Darby Bible Translation
Behold, the name of Jehovah cometh from far, burning with his anger a grievous conflagration; his lips are full of indignation, and his tongue as a consuming fire;
World English Bible
Behold, the name of Yahweh comes from far away, burning with his anger, and in thick rising smoke. His lips are full of indignation, and his tongue is as a devouring fire.
Young's Literal Translation
Lo, the name of Jehovah is coming from far, Burning is His anger, and great the flame, His lips have been full of indignation, And His tongue is as a devouring fire.
Isaiah 30:27 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
30:27 Behold - Here he gives them an earnest of those greater mercies in times to come, by assuring them of the approaching destruction of the Assyrian forces. The name - The Lord himself. From far - From a remote place: even from heaven. Heavy - He will inflict heavy judgments upon them. Indignation - He hath pronounced a severe sentence against them, and will give command for the execution of it.
LibraryBut Though Prayer is Properly Confined to Vows and Supplications...
But though prayer is properly confined to vows and supplications, yet so strong is the affinity between petition and thanksgiving, that both may be conveniently comprehended under one name. For the forms which Paul enumerates (1 Tim. 2:1) fall under the first member of this division. By prayer and supplication we pour out our desires before God, asking as well those things which tend to promote his glory and display his name, as the benefits which contribute to our advantage. By thanksgiving we duly …
John Calvin—Of Prayer--A Perpetual Exercise of Faith
"Take My Yoke Upon You, and Learn of Me," &C.
Visions of Future Glory
The Girdle of the City. Nehemiah 3
The LORD your God is a devouring fire; he is a jealous God.
"What sorrow awaits Assyria, the rod of my anger. I use it as a club to express my anger.
The LORD, the Light of Israel, will be a fire; the Holy One will be a flame. He will devour the thorns and briers with fire, burning up the enemy in a single night.
They come from distant countries, from beyond the farthest horizons. They are the LORD's weapons to carry out his anger. With them he will destroy the whole land.
The sinners in Jerusalem shake with fear. Terror seizes the godless. "Who can live with this devouring fire?" they cry. "Who can survive this all-consuming fire?"
When you go through deep waters, I will be with you. When you go through rivers of difficulty, you will not drown. When you walk through the fire of oppression, you will not be burned up; the flames will not consume you.
In the west, people will respect the name of the LORD; in the east, they will glorify him. For he will come like a raging flood tide driven by the breath of the LORD.
Jump to PreviousAfar Anger Burden Burning Clouds Dense Devouring Far Filled Fire Full Grievous Heavy Indignation Lips Remote Rising Smoke Thereof Thick Tongue Uplifting Wrath
Jump to NextAfar Anger Burden Burning Clouds Dense Devouring Far Filled Fire Full Grievous Heavy Indignation Lips Remote Rising Smoke Thereof Thick Tongue Uplifting Wrath
LinksIsaiah 30:27 NIV
Isaiah 30:27 NLT
Isaiah 30:27 ESV
Isaiah 30:27 NASB
Isaiah 30:27 KJV
Isaiah 30:27 Bible Apps
Isaiah 30:27 Biblia Paralela
Isaiah 30:27 Chinese Bible
Isaiah 30:27 French Bible
Isaiah 30:27 German Bible
Isaiah 30:27 Commentaries