New Living Translation
They told him, "This is what King Hezekiah says: Today is a day of trouble, insults, and disgrace. It is like when a child is ready to be born, but the mother has no strength to deliver the baby.
King James Bible
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
Darby Bible Translation
And they said to him, Thus says Hezekiah: This day is a day of trouble, and of rebuke, and of reviling; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
World English Bible
They said to him, "Thus says Hezekiah, 'This day is a day of trouble, and of rebuke, and of rejection; for the children have come to the birth, and there is no strength to bring forth.
Young's Literal Translation
and they say unto him, 'Thus said Hezekiah, A day of distress, and rebuke, and despising, is this day; for come have sons unto the birth, and power there is not to bear.
Isaiah 37:3 Parallel
CommentaryIsaiah 37:3 Parallel Commentaries
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD , make straight in the desert a high-way for our God. Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall be made straight, and the rough places plain. And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the LORD hath spoken it. T he general style of the prophecies is poetical. The inimitable simplicity which characterizes every …
John Newton—Messiah Vol. 1
A Discourse of the House and Forest of Lebanon
The Holy City; Or, the New Jerusalem:
The Prophet Amos.
Oh, what a day of crushing defeat! What a day of confusion and terror brought by the Lord, the LORD of Heaven's Armies, upon the Valley of Vision! The walls of Jerusalem have been broken, and cries of death echo from the mountainsides.
LORD, in distress we searched for you. We prayed beneath the burden of your discipline.
Just as a pregnant woman writhes and cries out in pain as she gives birth, so were we in your presence, LORD.
We, too, writhe in agony, but nothing comes of our suffering. We have not given salvation to the earth, nor brought life into the world.
But LORD, be merciful to us, for we have waited for you. Be our strong arm each day and our salvation in times of trouble.
"Before the birth pains even begin, Jerusalem gives birth to a son.
Would I ever bring this nation to the point of birth and then not deliver it?" asks the LORD. "No! I would never keep this nation from being born," says your God.
Jump to PreviousBear Birth Blasphemy Children Contumely Deliver Despising Disgrace Distress Forth Hezekiah Hezeki'ah Point Power Punishment Ready Rebuke Rejection Reviling Shame Strength Trouble
Jump to NextBear Birth Blasphemy Children Contumely Deliver Despising Disgrace Distress Forth Hezekiah Hezeki'ah Point Power Punishment Ready Rebuke Rejection Reviling Shame Strength Trouble
LinksIsaiah 37:3 NIV
Isaiah 37:3 NLT
Isaiah 37:3 ESV
Isaiah 37:3 NASB
Isaiah 37:3 KJV
Isaiah 37:3 Bible Apps
Isaiah 37:3 Biblia Paralela
Isaiah 37:3 Chinese Bible
Isaiah 37:3 French Bible
Isaiah 37:3 German Bible
Isaiah 37:3 Commentaries