New Living Translation
The Lord will wash the filth from beautiful Zion and cleanse Jerusalem of its bloodstains with the hot breath of fiery judgment.
King James Bible
When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
Darby Bible Translation
when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have scoured out the blood of Jerusalem from its midst, by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
World English Bible
when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from its midst, by the spirit of justice, and by the spirit of burning.
Young's Literal Translation
If the Lord hath washed away The filth of daughters of Zion, And the blood of Jerusalem purgeth from her midst, By the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
Isaiah 4:4 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
4:4 When - This shall be accomplished when God hath throughly cleansed the Jewish nation from their sins. The blood - The blood - guiltiness, and especially that of killing the Lord of life. Burning - This is opposed to the former legal way of purification, which was by water. The Holy Spirit of old accompanied the preaching of the gospel, and did this work in part, and will do it fully. This spirit may well be called a spirit of judgment, because it executes judgment in the church, and in the consciences of men, separating the precious from the vile, convincing men of sin, and righteousness, and judgment. And the same spirit may be fitly called the spirit of burning, because he doth burn up and consume the dross which is in the church, and in the hearts of men, and inflames the souls of believers with love to God, and zeal for his glory.
LibraryJoshua and the Angel
The steady advancement made by the builders of the temple greatly discomfited and alarmed the hosts of evil. Satan determined to put forth still further effort to weaken and discourage God's people by holding before them their imperfections of character. If those who had long suffered because of transgression could again be induced to disregard God's commandments, they would be brought once more under the bondage of sin. Because Israel had been chosen to preserve the knowledge of God in the earth, …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings
How to Make Use of Christ as the Truth, that we May Get Our Case and Condition Cleared up to Us.
A Clearing-Up Storm in the Realm
"I baptize with water those who repent of their sins and turn to God. But someone is coming soon who is greater than I am--so much greater that I'm not worthy even to be his slave and carry his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
Wash me clean from my guilt. Purify me from my sin.
Song of Solomon 3:11
Come out to see King Solomon, young women of Jerusalem. He wears the crown his mother gave him on his wedding day, his most joyous day.
When you lift up your hands in prayer, I will not look. Though you offer many prayers, I will not listen, for your hands are covered with the blood of innocent victims.
The strongest among you will disappear like straw; their evil deeds will be the spark that sets it on fire. They and their evil works will burn up together, and no one will be able to put out the fire.
The LORD says, "Beautiful Zion is haughty: craning her elegant neck, flirting with her eyes, walking with dainty steps, tinkling her ankle bracelets.
The land will be blackened by the fury of the LORD of Heaven's Armies. The people will be fuel for the fire, and no one will spare even his own brother.
Jump to PreviousBlood Bloodshed Burning Clean Cleanse Cleansed Daughters Destruction Filth Fire Jerusalem Judging Judgment Justice Midst Purged Purgeth Scoured Sin Spirit Thereof Wash Washed Wind Women Zion
Jump to NextBlood Bloodshed Burning Clean Cleanse Cleansed Daughters Destruction Filth Fire Jerusalem Judging Judgment Justice Midst Purged Purgeth Scoured Sin Spirit Thereof Wash Washed Wind Women Zion
LinksIsaiah 4:4 NIV
Isaiah 4:4 NLT
Isaiah 4:4 ESV
Isaiah 4:4 NASB
Isaiah 4:4 KJV
Isaiah 4:4 Bible Apps
Isaiah 4:4 Biblia Paralela
Isaiah 4:4 Chinese Bible
Isaiah 4:4 French Bible
Isaiah 4:4 German Bible
Isaiah 4:4 Commentaries