New Living Translation
Then the LORD will provide shade for Mount Zion and all who assemble there. He will provide a canopy of cloud during the day and smoke and flaming fire at night, covering the glorious land.
King James Bible
And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
Darby Bible Translation
And Jehovah will create over every dwelling-place of mount Zion, and over its convocations, a cloud by day and a smoke, and the brightness of a flame of fire by night: for over all the glory shall be a covering.
World English Bible
Yahweh will create over the whole habitation of Mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy.
Young's Literal Translation
Then hath Jehovah prepared Over every fixed place of Mount Zion, And over her convocations, A cloud by day, and smoke, And the shining of a flaming fire by night, That, over all honour a safe-guard,
Isaiah 4:5 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
4:5 Create - Will in a marvellous manner produce, as it were by a new creation. A cloud - A pillar of cloud and fire, like that wherewith he directed the Israelites, when they came out of Egypt: whereby he implies, that God would be their protector, and their glory. The glory - Upon all that church and people, which God will make so glorious; upon all holy assemblies of sincere Christians.
LibraryJoshua and the Angel
The steady advancement made by the builders of the temple greatly discomfited and alarmed the hosts of evil. Satan determined to put forth still further effort to weaken and discourage God's people by holding before them their imperfections of character. If those who had long suffered because of transgression could again be induced to disregard God's commandments, they would be brought once more under the bondage of sin. Because Israel had been chosen to preserve the knowledge of God in the earth, …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings
How to Make Use of Christ as the Truth, that we May Get Our Case and Condition Cleared up to Us.
A Clearing-Up Storm in the Realm
The LORD went ahead of them. He guided them during the day with a pillar of cloud, and he provided light at night with a pillar of fire. This allowed them to travel by day or by night.
And the LORD did not remove the pillar of cloud or pillar of fire from its place in front of the people.
And the glory of the LORD settled down on Mount Sinai, and the cloud covered it for six days. On the seventh day the LORD called to Moses from inside the cloud.
The cloud of the LORD hovered over the Tabernacle during the day, and at night fire glowed inside the cloud so the whole family of Israel could see it. This continued throughout all their journeys.
On the day the Tabernacle was set up, the cloud covered it. But from evening until morning the cloud over the Tabernacle looked like a pillar of fire.
The LORD spread a cloud above them as a covering and gave them a great fire to light the darkness.
"Arise, Jerusalem! Let your light shine for all to see. For the glory of the LORD rises to shine on you.
Jump to PreviousArea Assemblies Canopy Cloud Create Defence Defense Dwelling Fire Flaming Glory Habitation Mount Night Shining Smoke Whole Zion
Jump to NextArea Assemblies Canopy Cloud Create Defence Defense Dwelling Fire Flaming Glory Habitation Mount Night Shining Smoke Whole Zion
LinksIsaiah 4:5 NIV
Isaiah 4:5 NLT
Isaiah 4:5 ESV
Isaiah 4:5 NASB
Isaiah 4:5 KJV
Isaiah 4:5 Bible Apps
Isaiah 4:5 Biblia Paralela
Isaiah 4:5 Chinese Bible
Isaiah 4:5 French Bible
Isaiah 4:5 German Bible
Isaiah 4:5 Commentaries