New Living Translation
He will feed his flock like a shepherd. He will carry the lambs in his arms, holding them close to his heart. He will gently lead the mother sheep with their young.
King James Bible
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
Darby Bible Translation
He will feed his flock like a shepherd: he will gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom; he will gently lead those that give suck.
World English Bible
He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.
Young's Literal Translation
As a shepherd His flock He feedeth, With His arm He gathereth lambs, And in His bosom He carrieth them: Suckling ones He leadeth.
Isaiah 40:11 Parallel
CommentaryIsaiah 40:11 Parallel Commentaries
LibrarySalvation Published from the Mountains
O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid: say unto the cities of Judah, Behold your God! I t would be improper to propose an alteration, though a slight one, in the reading of a text, without bearing my testimony to the great value of our English version, which I believe, in point of simplicity, strength, and fidelity, is not likely to be excelled by a new translation …
John Newton—Messiah Vol. 1
The Withering Work of the Spirit
"I am the good shepherd. The good shepherd sacrifices his life for the sheep.
"I am the good shepherd; I know my own sheep, and they know me,
A psalm of David. The LORD is my shepherd; I have all that I need.
Even if my father and mother abandon me, the LORD will hold me close.
Save your people! Bless Israel, your special possession. Lead them like a shepherd, and carry them in your arms forever.
Trust in the LORD and do good. Then you will live safely in the land and prosper.
He took David from tending the ewes and lambs and made him the shepherd of Jacob's descendants--God's own people, Israel.
Jump to PreviousArm Arms Bosom Breast Carries Carrieth Carry Close Feed Feedeth Flock Food Gather Gathereth Gathers Gently Guiding Heart Keeper Lambs Leads Nursing Sheep Shepherd Suck Suckling Tend Tends Together Young
Jump to NextArm Arms Bosom Breast Carries Carrieth Carry Close Feed Feedeth Flock Food Gather Gathereth Gathers Gently Guiding Heart Keeper Lambs Leads Nursing Sheep Shepherd Suck Suckling Tend Tends Together Young
LinksIsaiah 40:11 NIV
Isaiah 40:11 NLT
Isaiah 40:11 ESV
Isaiah 40:11 NASB
Isaiah 40:11 KJV
Isaiah 40:11 Bible Apps
Isaiah 40:11 Biblia Paralela
Isaiah 40:11 Chinese Bible
Isaiah 40:11 French Bible
Isaiah 40:11 German Bible
Isaiah 40:11 Commentaries